法语每日一句：“我太无聊了”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

【沪江法语注解】

1. ennuie是ennuyer的动词变位，意思是“使人厌倦、无聊、烦恼”。

比如：Ce livre m'a ennuyé. 这本书令我感到无聊。

加一个se，变成s'ennuyer，意思就是自己“感到厌倦、感到无聊、感到烦恼”。

除了s'ennuyer之外，还有其他可以表示“无聊”的法语说法。

1）glander v.i [口] 无所事事
Aujourd’hui, j’ai vraiment glandé au bureau.
= aujourd’hui, je n’ai rien fait au bureau.
今天我在办公室无聊极了。

2）avoir des ennuis
ennui是阳性名词，意思是厌倦、无聊。
Il faut que j'y aille sinon je vais avoir des ennuis.
我必须得走了，否则我会无聊。

2. trop是副词，意思是“太、过于、过多”，比如：trop lent 太慢；trop tard 太晚。

今天的句子，你学会了吗？Je m'ennuie trop. 我太无聊了。

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“我单身”法语怎么说？>>

法语每日一句：“放开我”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。