Prix Goncourt 2017 : la liste des 15 romans sélectionnés

2017年法国龚古尔奖：15部小说被列进首轮入围名单

Les membres de l’Académie Goncourt, présidée par Bernard Pivot, se sont retrouvés au célèbre restaurant Drouant, à Paris, ce mardi matin, pour déterminer la première sélection du prestigieux prix littéraire sur les 390 romans de cette rentrée.

由贝尔纳.毕佛担任主席的龚古尔协会成员们这周二上午聚集在巴黎著名的德鲁昂餐厅，这是为了从这个返校日发布的390部小说中选出著名文学奖第一轮入围名单。

Les 15 titres sélectionnés pour le prix Goncourt 2017, révélés par le Magazine Littéraire, sont donc :

根据文学杂志报道，2017年法国龚古尔奖首轮入围的15部小说分别是：

 

- 作者，书名（出版社）

- Marie-Hélène Lafon, Nos vies (Buchet-Chastel)

- Marie-Hélène Lafon，我们的生活（Buchet-Chastel出版社）

- François-Henri Désérable, Un certain M. Piekielny (Gallimard)

- François-Henri Désérable, 一个叫Piekielny 的人（伽利玛出版社）

- Alice Zeniter, L'Art de perdre (Flammarion)

- Alice Zeniter, 失去的艺术（弗拉马利翁出版社）

- Monica Sabolo, Summer (J.-C. Latès)

- Monica Sabolo，夏天（J.-C. Latès出版社）

- Yannick Haenel, Tiens ferme ta couronne (Gallimard)

- Yannick Haenel，嘿，封锁你的王国（伽利玛出版社）

- Alexis Ragougneau, Niels (Viviane Hamy)

- Alexis Ragougneau, 尼埃尔（Viviane Hamy出版社）

- Olivier Guez, La Disparition de Josef Mengele (Grasset)

- Olivier Guez, Josef Mengele的失踪（Grasset出版社）

- Kaouther Adimi, Nos richesses (Seuil)

- Kaouther Adimii, 我们的财富（Seuil出版社）

- Patrick Deville, Taba-Taba (Seuil)

- Patrick Deville, 塔巴-塔巴（Seuil出版社）

- Philippe Jaenada, La Serpe (Julliard)

- Philippe Jaenada,砍柴刀（Julliard出版社）

- Eric Vuillard, L'Ordre du jour (Actes Sud)

- Eric Vuillard,日程（Actes Sud出版社）

- Yves Ravey, Trois jours chez ma tante (Éditions de Minuit)

- Yves Ravey, 在阿姨家的三天（Éditions de Minuit出版社）

- Brigitte Giraud, Un loup pour l'homme (Flammarion)

- Brigitte Giraud, 自相残杀（弗拉马里翁出版社）

- Véronique Olmi, Bakhita (Albin Michel)

- Véronique Olmi, 幸运（Albin Michel出版社）

- Frédéric Verger, Les Rêveuses (Gallimard)

- Frédéric Verger, 空想家（伽利玛出版社）

Les prochaines sélections auront lieu les 11 et 30 octobre, avant la remise du prix le 6 novembre. Le jury se compose de Bernard Pivot, Paule Constant, Pierre Assouline, Françoise Chandernagor, Didier Decoin, Philippe Claudel, Patrick Rambaud, Tahar Ben Jelloun et, pour la première fois cette année, Virginie Despentes et Éric-Emmanuel Schmitt.

下一轮选拔将在10月的11日-30日进行，在11月6日的颁奖日之前。评委团由贝尔纳.毕佛，葆拉·康斯坦，皮埃尔·阿苏里，Françoise Chandernagor，Didier Decoin，菲利浦·克洛代尔，Patrick Rambaud，塔哈尔·本·杰伦以及今年第一参与的维吉妮·德彭特和艾力克·埃马纽埃尔·史密特组成。

声明：本文法语部分来源于Valeursactuelles，中文部分由沪江法语arthurting原创翻译，转载请注明。