法语是一门既古老又现代的语言,而法语名字中来自美丽希腊传说的Daphné(达芙妮),正好增添了法语的圣洁和活力。来跟随小编推开虚掩的神话大门,揭开法语名字Daphné美丽的面纱吧。

古希腊奥林匹克冠军是要头戴桂冠(couronne de laurier)的,而编制桂冠用的桂树叶叫feuille de laurier.这和法语名字Daphné有什么联系呢?当然有。因为在希腊传说中,Daphné是月桂女神。说起来这还是一段美丽动人的传说。

Selon la mythologie hellénique, Daphné était la fille du dieu-fleuve Pénée. Apollon s'éprit d'elle et la poursuivit.

达芙妮容貌娇媚,叫太阳神阿波罗神魂颠倒。但是达芙妮誓守童贞。达芙妮苦于阿波罗的追逐,情急之下向众神求助,后来便化作一棵月桂树(laurier)。变成月桂树后,阿波罗拥抱了这个树。从那之后,月桂树就成了阿波罗的圣树,Daphné也就成了月桂女神。

所以在法语中,Daphné这个名字虽然是女孩子名,但是也同样让人联想起美男子阿波罗(la plante symbolique d'Apollon)。正因为这个美丽的传说,在法国取Daphné这个名字的人越来越多。

说到这里要告诉各位同学一个好消息,有着同样美丽名字的女性品牌达芙妮携旗下女性网络商城IDSHE.com,给沪江滴同学们带来了厚礼!11月12日至11月19日,在沪江部落礼物中心用沪元购买达芙妮系列礼物,无论是赠予者还是接受者都有机会抽奖拿大礼哦!(收发次数越多,中奖可能性才大哦~)↓心动的话点击下面图片大方送礼吧↓