歌曲：Entre Nous

歌手：Chimène Badi

歌词：

Entre nous,
C’est l’histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
你我之间，
一个故事，
偶然生发。
时间让我，
第一次遇见她。

Entre nous,
De nos bras
C’est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
你我之间，
光阴洗刷，
生命将脖项紧跨。

Entre nous, c’est le temps qui s’enfuie qui s’en fout
C’est la vie qui me prend dans son poult
C’est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C’est l’aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
你我之间，
爱火蔓延，头顶升华。
肌肤摩擦，嫉妒时差。
为何不能分秒都给她？

Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
注定相遇啊，分秒不差。

Entre nous
C’est le fort, la raison et le tord
C’est l’envie qui nous mord dans le cou
你我之间，
爱的信念，爱的挣扎，
爱的渴求，将喉咙填卡。

Entre nous,
C’est l’amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
你我之间，
情火蔓延，头顶升华。
灵魂摩擦，妒忌时差。
为何不能分秒都给他？

Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.

你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
这是注定相遇的旅行啊，
注定分秒不差。

<此材料由法语学习节目《Je t’aime, français!》提供>