日历上的法国名字:11月21日有Dimitri,Rufus等
作者:Sophie(原创编辑)
来源:沪江法语
2010-11-21 07:00
11月21日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:
Dimitri : un prénom masculin de forme slave, d'origine grecque, fêté aussi le 26 et le 28 octobre. Ce prénom vient de Δημήτηρ/Demeter, déesse de la Terre et des moissons (en latin Cérès) dans la mythologie grecque.
Dimitri:斯拉夫语形式的男用名,源自希腊语,10月26日和28日也是这个名字的节日。这个名字来自Δημήτηρ/Demeter(得墨忒耳),希腊神话中收获和地球的女神(拉丁语Cérès)。
Gélase : un prénom masculin désuet, d’étymologie latine : Gelasius, gens romaine illustre du 2ème et 3ème siècle.
Gélase:陈旧过时的男用名, 源自拉丁语Gelasius,古罗马二三世纪时的显赫氏族。
Rufus : un prénom masculin, d’étymologie latine : rufus qui signifie « roux».
Rufus:男用名,源自拉丁语rufus意即“红发人”。
Commentaire : une autre possible origine de Gélasse : c’est un prénom d’étymologie germanique : gisal qui signifie « otage ».
注:另一种Gélasse可能的来源:源自日耳曼语gisal意即“人质”。
小编~~~会有人把“人质”作为自己的名字的吗?倒是蛮新鲜的。这个名字也可以当女用名。虽然是个陈旧过时的名字,但近几年来好像有死灰复燃的意思。
(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)