Pourquoi le «frisbee» s'appelle-t-il ainsi ?
追根溯源：“frisbee飞碟”这个名字的由来

Incontournable sur la plage, le frisbee est né dans les années 1950, inspiré par des élèves de l’université américaine de Yale.
飞碟是沙滩上不可或缺的一项游戏，它诞生于1950年，是受到了美国耶鲁大学学生的启发。

Ces derniers s’amusaient à lancer et rattraper des moules à tarte en étain. Ces ustensiles étaient en l’occurrence fabriqués par une entreprise locale, la Frisbie Pie Company, du nom de son fondateur, William Frisbie.
耶鲁大学的学生常会扔捡锡质圆盘来取乐子。这些器具在当时是由一家叫“Frisbie Pie（创始者的名字）”的当地公司生产。

Et pour avertir les passants du danger, les étudiants criaient «frisbie !». En les observant, l’entrepreneur Walter Morrison a alors eu l’idée de produire des disques en plastique pour les commercialiser, en les nommant «soucoupes volantes».
而为了提醒路过的行人有危险，这些学生们会大叫“frisbie !”。观察到这个现象，企业家Walter Morrison有了把它用塑料材质制作以普及的想法，并把其叫作“飞碟”。