戳我下载音频

今日新闻摘要：北约成员国峰会在里斯本落下帷幕，各成员国战斗部队将在2014年从阿富汗撤出。数千和平主义者里斯本示威游行，抗议北约在阿富汗的军事联盟。本周伊万·阿马尔选择的解释词汇——国家紧急状态。

 

Edition du 20/11/2010 21:00

22H à Paris

21 h en TU

Le journal en français facile présenté avec Xavier Besson, bonsoir ! 

Xavier Besson : 

Bonsoir, le sommet des pays membres de l'OTAN, l'organisation politique et militaire s'achève à Lisbonne. En 2014 les troupes de combat seront parties d'Afghanistan. 

Sylvie Berruet : 

Lisbonne où des milliers de pacifistes ont manifesté contre la présence de la coalition en Afghanistan.

XB : 

L'état d'urgence. C'est le mot de la semaine choisi par Yvan Amar. Explications dans cette édition.

XB :

Le sommet de l'OTAN, des pays appartenant à l'Alliance atlantique s'est achevé à Lisbonne.

SB : 

Il a été marqué par le réchauffement des relations entre l'Otan et la Russie. Le sommet s'achève aussi sur un calendrier de retrait d'Afghanistan. En 2014 les troupes de combat seront parties d'Afghanistan. Anders Fogh  Rasmussen , le secrétaire général de l'OTAN.

XB : 

A quelques kms de la réunion de l'OTAN dans le centre de Lisbonne plusieurs milliers de personnes ont manifesté.

SB : 

Elles sont pour la paix, ce sont des pacifistes et contre la guerre en Afghanistan. Il y avait beaucoup de policiers dans les rues. A Londres aussi il y a eu une importante manifestation. Plusieurs milliers de personnes ont défilé pour protester contre la présence militaire en Afghanistan.L'année 2010 est déjà la plus meurtrière en neuf ans de conflit pour la coalition étrangère.Les Etats-Unis et l'Otan entretiennent actuellement plus de 150.000 soldats en Afghanistan.

XB : 

A Madagascar, tous les soldats qui s'étaient rebellés, les mutins comme on les appelle mutins se sont rendus.

SB :

L'opération de l'armée malgache lancée contre une vingtaine de militaires qui étaient enfermés dans une caserne près d'Antananarive s'est achevée sans violence selon l'armée. Les échanges de tir ont duré une vingtaine de minutes. L'armée avait lancé l'assaut en fin d'après-midi.La campagne électorale pour le second tour de la présidentielle e en Côte d'Ivoire a commencé ce samedi. Hier des affrontements entre partisans de Laurent Gbagbo le président ivoirien et Alassane Ouattara, tous deux candidats au second tour ont éclaté. Une 20 aine de pers ont été blessés. L'ONUCI, l’OnU en Côte d’Ivoire, appelle au calme. et à la sérénité.

XB : 

L'épidémie de choléra se propage en Haïti. Des candidats a la présidentielle haïtienne demandent le report du scrutin prévu le 28 novembre.

SB : 

Ils veulent avoir le temps disent-ils de  mettre en place un plan de lutte contre la maladie. Quatre des 19 candidats ont fait cette demande alors que le choléra  a déjà fait près de deux mille morts. Près de 4,7 millions d'Haïtiens sont appelés à choisir un successeur au président René Préval. Ils devront également élire 11 sénateurs et 99 députés

XB : 

l'élection présidentielle en France approche. C'est dans moins de deux ans.

SB : 

Certains se placent déjà sur la ligne de départ. Le député socialiste Arnaud Montebourg a lancé sa candidature aux primaires à gauche pour la présidentielle. C'était aujourd hui en France dans la région de la Bourgogne. Arnaud Montebourg est le troisième candidat déclaré aux primaires après le député-maire d'Evry, Manuel Valls, et l'ancien président des Mutuelles de France, Daniel Le Scornet.Une province du nord-ouest de l'Argentine brûle depuis dix jours maintenant... Onze mille hectares de forêt sont parties en fumée.. des centaines de pompiers et des bombardiers d'eau sont mobilisés pour venir à bout des flammes...l'inquiétude grandit en Nouvelle  Zélande autour du sort d'un groupe de  mineurs... 29 hommes sont tjs portés disparue après l'explosion survenue hier dans dans une mine de l'ile du Sud.Deux mineurs ont survécu; Ils ont été soignés pour des blessures légères.

XB : 

Un véritable trésor. Il est composé de plus de 45 mille pièces :  des poteries, des céramiques et des bijoux.

SB : 

il va être rendu à son propriétaire. le Machu Picchu, le célèbre site inca  au Pérou. le président péruvien l'a lui même annoncé à la télévision. L'université américaine de Yale va rendre ce trésor emporté aux Etats-Unis par un explorateur américain.Un Saoudien a été décapité aujourd'hui à Ryad. il avait été condamné à la peine capitale pour le meurtre d'un policier. Depuis le début de l'année 23 personnes ont été exécutées en Arabie Yvan Amar vous explique ce qu'est l'état d'urgence

SB : 

Les sports et d’abord le vélo en Afrique.

XB : 

Avec la cinquieme étape du tour du Rwanda. Une étape de montagne entre Giseni et tée par le coureur de l'erythrée Frekalsi Debesai. Au classement général le Rwandais Adrien Niyonshuti est toujours maillot jaune.

SB :  

Rugby… Dans les  test matchs, à noter la victoire de la Nouvelle-Zélande en Irlande 38-18, succès de l'Australie en Italie et de l'Angleterre contre les Samoa. A noter aussi la grosse performance de l'Ecosse, qui a dominé le champion du monde sud-africain 21 à 17.