常见汉译法句子正误分析 - “法兰西风采”翻译出的涵义
“法兰西风采”一词的翻译用une fenêtre ouverte sur les beaux paysages de la France好不好呢?简单看起来译者很用心地选了窗口这个单词,但是法语中地道的表达果真如此么?

【法语每日一词】你完全疯了,法语怎么说?
英文中的crack和crazy在法语中可以用同一个很简单的词表示哦,快来学习一下fêlé这个形容词的用法吧。

日历上的法国名字:11月21日有Dimitri,Rufus等
这是一个根据法国日历介绍法国人名的系列。由于一条法国大革命时的法令,从1803年到1993年正式废除的190年间,法国人给新生儿取名只有两种选择,要么从法国日历上的圣人名中选要么从古代名人的名字中选。这里要介绍的是11月21日的名字。

《小王子》作者自传式小说节选(有声朗读)

《小王子》作者安东尼·德·圣埃克絮佩在法国众多文学大家里可谓独树一帜。他不仅是一名优秀的作家,更是一位英勇的飞行战士。本期推荐是他的代表作《夜航》中的片段。他将自己的航空生涯融入文学创作中,以独特的笔触记录了自己对生与死所作的思索。

比利时人和金发女郎 - 法国式笑话里永远的主角

拿邻国人开玩笑似乎是每个国家笑话里常见的主题,法国式的笑话也不例外。而在法国式的笑话里,比利时人就是这永远的主角。除了比利时人外,金发女郎也荣登榜首,成为另一当仁不让的主人公。

【看历史学法语】皮萨罗俘虏了印加末代皇帝

1533年8月29日,Francisco Pizarro下令在库斯科广场处死Atahualpa,至此,曾经盛极一时的印加帝国在一片预言声和太阳父亲的诅咒声中名存实亡。

【看菜谱学法语】鸭肉香菇荞麦饼

荞麦饼一直是被视为妈妈做的美味,因为荞麦营养好,做成的饼有嚼头,所以深受家庭主妇的喜爱。今天要介绍的菜谱是用香菇和鸭肉搭配荞麦饼做成的美味(Galette de canard aux champignons),快来学习它的做法吧!