27 salles de bains presque trop belles pour être vraies
27个美若仙境的浴室

1.Une salle de bains, c'est un endroit de calme et de sérénité.
浴室是一个安静祥和的地方。

图片来源于Instagram: @kohleraustralia

2.Avec une touche de couleur...
有着淡淡的美妙色彩……

图片来源于Instagram: @beachyboheme

3.... pour démarrer sa journée du bon pied.
为了顺利地开始美好的一天。

图片来源于Instagram: @hawthorn_hill

4.Avoir une vue panoramique depuis sa baignoire, c'est quand même le rêve.
在浴缸中拥有全景视角,就像是做梦一样。

图片来源于Instagram: @huntingforgeorge

5.Ou recherchez-vous plutôt un endroit confortable pour vous détendre ?
寻求一个能让你放松的舒适所在?

图片来源于Instagram: @chasingcamelot

6.Vous pouvez aussi transformer votre salle de bains en cabinet de curiosités.
或把浴室变成好奇心实验室。

图片来源于Instagram: @benjaminmoore_kuwait

7.Vous pouvez aussi vous laisser aller sur le marbre.
或徜徉在大理石上。

图片来源于Instagram: @mrsmithsinteriordesign

8.On peut aussi y ajouter quelques plantes.
不妨在其中点缀上一些花草植物。

图片来源于Instagram: @victorianplumbinguk
9

.Ou prendre une douche à deux, pourquoi pas après tout.
在一天的辛劳后,何不洗一个双人浴?

图片来源于Instagram: @huntingforgeorge

10.Ça ne vous tente pas ?
你真的不想试试吗?

图片来源于Instagram: @irwin

11.Cette salle de bains est digne d'un roi... ou de Batman.
这大概是国王的浴室了……又或许是蝙蝠侠的浴室?

图片来源于, 图片来源于

12.Plantes + meubles en bois = combinaison gagnante.
植物+木质房间=必胜组合

图片来源于Instagram: @bentonsbathrooms

13.Une salle de bains immense fera certainement des envieux.
一个宽阔的大浴室让人羡慕不已。

图片来源于Instagram: @bathrooms_of_insta

14.Pensez à toutes les choses que vous pourriez faire avec un budget illimité.
若是有无限的预算,你都会做些什么。

图片来源于Instagram: @bathrooms_of_insta

15.Minimaliste.
简约主义。

图片来源于Instagram: @kmstudiodesigns

16.Ou pas.
抑或不是。

图片来源于Instagram: @coshamie

17.Une salle de bains qui vous donnera l'impression de voyager.
让人觉得仿佛身在旅行的浴室。

图片来源于Instagram: @huntingforgeorge

18.Une palette de couleurs neutres.
素雅的色调。

图片来源于Instagram: @millennial_property

19.C'est dingue comment une œuvre d'art peut transformer tout un espace.
这太疯狂了,艺术品在我面前变成了空间。

图片来源于Instagram: @camelothomes

20.Couleurs neutres et lumière douce.
素雅的颜色和柔和的光线。

图片来源于Instagram: @jamileeavery_realestate

21.Envie de prendre un bain en ayant l'impression d'être à l'extérieur.
让人有户外沐浴的感觉。

图片来源于Instagram: @kates_realestate_inspo

22.Des petites touches dorées embellissent l'ensemble.
金色的小装饰美化了整个浴室。

图片来源于Instagram: @homedesigncloud

23.Qui a besoin d'un rideau quand on a une jolie baignoire comme ça.
拥有着如此精致可爱的浴缸,谁还需要窗帘呢?

图片来源于Instagram: @nailitworkshops

24.Des placards, des placards, et encore des placards pour tout ranger et laisser un espace nickel.
壁橱,壁橱,一切都在壁橱中收拾得井井有条,给我们的是完美的整洁空间。

图片来源于Instagram: @lincolnwoodconstruction

25.Cette porte...
我爱死这个门了。

图片来源于Instagram: @cphartbathrooms

26.Douche gigantesque + massage + mur végétal = incroyable.
超大莲蓬头+按摩+植物装饰的墙面=无比伦比

图片来源于Instagram: @lonjevusa

27.Et même si vous n'avez pas beaucoup de place, vous pouvez en faire un endroit confortable où vous vous sentez bien.
即便没有足够大的空间,你仍旧能营造一个让你舒适放松的小天地。

图片来源于Instagram: @hygge_for_home  

本文由沪江法语双语编辑Florine CHEN原创翻译,转载请注明出处。