Contenu du stage (activités confiées au stagiaire), fonctions et tâches :
实习的内容(实习生的任务分配以及职责)


大多数中国同学会回国进行FLE研二的实习,这个实习基本长达三到九 个月,实习期间的任务一般就是随堂听课+实践授课+备课资料准备,更细致一点的还需要参与教师组的学习进修讨论,加上各种打杂,哪里需要去哪里:

1) Observation des cours

2) créer les fiches ou du contenu pédagogique

3) Participer lors des cours donnés aux enfants

4) Co-enseigner les cours face-à-face

...

Déroulement du stage
实习进程

提前谈好实习进程并以合同等书面形式记录都是对实习生的一种保障,同时也更有利于相关机构自身课程活动等的安排。主要需要洽谈的就是实习时间(总时长,周时长,天时长等),假期等。

Date du stage : du 1/ mars / 2018 au 1 / juillet /2018

Durée du stage en jours de travail effectif :   .. jour

Durée du stage en heures de travail effectif :   .. heures

Nombre de jours hebdomadaires :   ... jours

Nombre d’heures hebdomadaires :   ... heures

Jours travaillés :   lundi et mardi

Amplitude horaire maximale par semaine :  .. heures

Gratification
工资

实习工资一般分为两种,一种是固定工资,另一种是按照课时计算,当然,也有两种叠加的形式。

Montant mensuel de la gratification  : ... /mois

Avantages en nature mensuels listés et chiffrés :  ... euros (...RMB )/ heures pour les cours face-à-face

本文由沪江法语编辑璐梓原创,转载请注明出处。