片名:French Cancan
导演 : Jean Renoir (让.雷诺阿)
主演 : Jean Gabin / Françoise Arnoul / Maria Felix / Giani Esposito
类型: 喜剧 / 歌舞 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区 : 法国 / 意大利
上映时间 : 1954-12-27
对白语言 : 法语
中文译名 : 《法国康康舞》

剧情简介:
Danglard est le directeur d’une salle de spectacle à Montmartre, le Paravent Chinois. Sa maîtresse, une comédienne nommée la Belle Abbesse, en est la vedette. Pour attirer une clientèle de bourgeois, il décide de relancer une danse passée de mode, le cancan, et de faire construire un nouvel établissement, le Moulin Rouge.
Nini, une petite blanchisseuse, deviendra la nouvelle étoile grâce, notamment, aux sentiments du prince Alexandre.

影片讲述了巴黎红磨坊的起源:气质颇似美国明星鲍嘉的让•迦本扮演一位歌舞厅老板亨利,因为生意不佳,他决定将法国的康康舞翻新表演,坚信可以制造流行风潮。后来他遇见了具有跳舞天份的洗衣女工妮妮,把她培养成当红的舞女,真的在巴黎歌舞厅掀起了康康舞热潮。


(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)