导演介绍：
Jean Renoir est un réalisateur de cinéma et scénariste français né à Paris le 15 septembre 1894, mort à Beverly Hills (Californie, États-Unis) le 12 février 1979 à l'âge de 84 ans.
Jean Renoir est le deuxième fils du peintre impressionniste Auguste Renoir.
Ses films ont profondément marqué les mutations du cinéma français entre 1930 et 1950, avant d'ouvrir la porte à la Nouvelle Vague du cinéma français. François Truffaut a été particulièrement influencé par Jean Renoir.

让.雷诺阿是上世纪20年代中叶起法国最顶级的电影人，也是著名印象派画家奥古斯特•雷诺阿的第二个儿子。他1894年9月15日出生于巴黎，1979年2月12日在美国加利福尼亚州去世，享年84岁。
雷诺阿的电影作品深深的影响了法国电影新浪潮之前的法国影坛，著名导演弗朗索瓦•特吕弗的作品也深受让.雷诺阿的影响。


电影评价：
French Cancan est l’un des films les plus populaires de Jean Renoir. Lorsque Renoir tourne ce film au sujet bien français, il rentre d'un exil de 15 ans à l'étranger : États-Unis, Inde, Italie. Très librement inspiré des biographies des fondateurs du Moulin Rouge, French Cancan est l'occasion pour Renoir de rendre hommage à des peintres tels que Henri de Toulouse-Lautrec et Edgar Degas, qui font l'objet de nombreuses allusions visuelles, ainsi qu'à son propre père, Auguste Renoir.

《法国康康舞》是让.雷诺阿最受欢迎的影片之一。当雷诺阿撰写这部法国特色浓重的剧本时，他正好结束了在美国、印度、意大利长达15年的游历。《法国康康舞》灵感来源于红磨坊创始人的传记，雷诺阿使用了不少形象的暗喻手法，塑造了像亨利·德·图卢兹-罗特列克和埃德加·德加这样的人物。


（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）