Salut ! 各位听众朋友们，欢迎再次来到沪江法语每日干货，我是蹄蹄老师。

相信在场的你们一定有这样一个经历：朋友们知道你在学法语，或者去过法国，或者身边有法国朋友之后，问的第一句一定是“法国人真的很浪漫吗”？

当然是啦，法国人真的是很浪又很慢呢。我们都知道去法国人家里做客，需要比约定的时间晚到个15，20分钟左右才算礼貌，因为要留给女主人收拾打扮自己以最完美姿态出现在你面前的时间。

这就是一个悖论了，那你提前15分钟收拾不好吗？或者直接把约会延后15分钟不也正好吗？
不管怎么说，我们还是得尊重他们的习惯是不是。

法国人不是没有时间观念，只是他们不喜欢让生活受时间的摆布，在实际工作和生活中他们也更喜欢说:

Il faut laisser le temps au temps.
把时间还给时间

Demain il fera jour.
明天天还会亮

也就是说别太急躁，还会有个更好的时机，事情也总会做好的。

法国人询问时间的方式也很特别：
Vous avez l'heure ?
你有时间吗？

千万别以为他们要请你吃饭，问你有没有时间，这只是单纯地问你知不知道时间而已。

如果要问对方有没有空，需要说的是：
Vous êtes libre ?

法国人跟中国人也还是有些相近的地方的，比如喜欢确切的数字表达约数，我们所说的三年五载就是很多年的意思。

而如果法国人跟你说：
Une seconde. 就是让你稍等，别以为只要一秒；

如果他们跟你说：Dans une bonne heure. 就是要一个多小时以后了，绝对不是精准的一个小时。

最后，你也许会问“法国人既然那么慢，为什么说话那么快呢？”那我只能回答你，我说家乡话的时候，语速也很快呢。

Bien, 欢迎大家关注沪江法语微信公众号和微博，搜沪江法语就能找到。感谢大家收听，我们下期再见~ A plus ~

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。