圣拉扎尔车站 Gare St Lazare

Chronologiquement la première des gares parisiennes, elle a été bâtie d'abord (1837) un peu plus au nord, près de l'actuelle Place de l'Europe, pour la ligne Paris - Saint-Germain-en-Laye. Reconstruite par Alfred Armand entre 1841-1843, elle a été plus tard agrandie par Eugène Flachat (1851-1853), notamment par l'addition de cinq halls couverts d'une structure métallique, le plus large ayant une portée de 40 mètres. Les trains partant d'ici vous emmèneront vers la Normandie et, vers la Grande Bretagne, via Dieppe.

时间上来说是巴黎第一个火车站,这个车站最早建在(1837)现今车站再往北一点,靠近现在的欧洲广场,是为巴黎至圣-日尔曼-昂莱线路服务的。由阿尔弗雷德·阿尔芒于1841至1843年间重建,后来由欧仁·法拉厦(1851年至1853年)扩建,包括增加了五个由金属结构覆盖的大厅,最大的一个大厅的跨度有40米。这里出发的火车将带你到达诺曼底,并通过迪耶普,一直到英国。

(注:这个火车站最近又在整修了。)

(本文中有关火车站的法文资料来自)