Chérie, où sont mes clés ? Dans ton Iphone !

亲爱的，我的钥匙在哪里？钥匙就在自己的Iphone里！

Si le Salon de Los Angeles 2009 a été un régal pour les yeux avec les nombreux modèles présentés par les constructeurs américains, japonais et européens, l'une des attractions du show a sans aucun doute été la technologie de pointe développée dans différents secteurs.

拉斯维加斯展览有无数亮点，不同领域的高端科技无疑是引人之处。

Après les détecteurs de radars, les GPS toujours mieux équipés, ou encore les écrans LCD à intégrer dans les sièges, voici les applications pour téléphonie mobile.

雷达、GPS、LCD之后，现在轮到手机了。

Ici, la société Hughes telemetrics a développé en partenariat avec Mercedes-Benz de nouveaux logiciels téléchargeables dans votre iPhone Apple ou votre Blackberry afin...de remplacer votre clé de contact !Plus exactement, ces applications permettront aux automobilistes de bloquer ou débloquer la fermeture centralisée du véhicule à distance, d'entrer en contact direct avec un concessionnaire, garagiste, service de dépannage, ou revendeur agréé par la marque, ou encore de trouver un parking non encombré. La palette d'utilisation laisse rêveur, et nous n'en sommes qu'aux prémices du projet, qui a un énorme potentiel et pourrait très rapidement se démocratiser. Rien qu'en France, ce sont un million d'Iphone qui se sont vendus depuis le lancement de l'appareil sur le marché.

Hughes telemetrics研究机构联合奔驰开发新的手机遥控软件。该应用将可以用手机 控制车门的开关、汽车的启动、警报器的控制等。而且这个控制的范围是无限的，它不是通过WIFI等来控制，而是通过电话网络来控制的，这可是相当的酷，用户可以想象出太多用途。产品的销售潜力大，刚上市，就受到客户青睐。

 
La possibilité de lier la carte SIM du téléphone avec des données personnelles bancaires est également prévue. L'application pourrait permettre de payer au péage, par exemple. En cas de vol ou perte de votre appareil, aucune crainte, un simple blocage de la fonctionnalité avec votre code PIN suffit.

当手机SIM卡和银行账户关联起来，通过该应用可以支付通行税。如果失窃，可以通过PIN码冻结。
 
关于养车子的那些烦心事：
contacter avec un  concessionnaire 和经销商沟通
faire réparer par un garagiste 找汽车修理工修车
chercher un  service de dépannage 找应急修理
contacter revendeur agréé par la marque  联系品牌转卖商
trouver un parking non encombré  找停车场
 
格言共赏：
"Dans la vie tu rencontreras beaucoup de cons. Reste toujours digne et intègre à toi-même..."
"生活中你会遇到很多混蛋.永远保持高尚，融入你自己..."