最近DELF/DALF考试出分啦!同学们有没有第一时间查分呢?

同时,2018年3月的考试也在报名中哦!

查分和新一期考试的报名网址都是http://delf-dalf.neea.edu.cn/,更详细信息可以戳这篇文章查看。

出分后,沪江网校法语畅学班学员寮安第一时间告诉班班,她顺利通过了DELF B1考试!恭喜她啦!

寮安同学有哪些经验想与大家分享呢?

DELF B1考试牌鸡肋清汤面

————谨以此篇献给刚刚踏入法语大门的我

一、前言

最近DELF B1考试成绩出来了,很神奇的是,我竟然通过了。

感谢自己的话就不写出来啦。

拥抱沪江班班和24小时之内就能回答问题的各位助助。辛苦啦!

拥抱Léonie老师,真的是一位教学天才啦!怎么可以做到讲解深入浅出的同时兼顾轻松幽默呢?真的佩服崇拜呀!【迷妹星星眼】

拥抱园园老师,口语角见证了我口语的进步。从最开始的假装自己披着隐形衣,不敢言的怯懦,到不知道什么意思就敢说的勇猛,再到可以进一步用法语表达观点,离不开园园老师的鼓励,感恩ing。

拥抱Mirabel老师,考前参加的B2冲刺营是我这次考试最大的助力,让我清楚地认识了delf考试,明确了考试的题型和策略。每一堂课的干货就是这次考试的尚方宝剑,带我披荆斩棘,杀出重围。

二、考试经验

1. 北京地区可以考试前一天领取准考证,当天最好落实考场位置。

2. 请注意准考证笔试和口试日期,笔试口试哪一个先考,那一个后考。

3. 考前去洗手间。

4. 在听力播放音频之前,最好先看一下题干,可以大致分析出听力文本的主题,也便于自己记笔记(M老师上课有讲的,超级好用)。

5. 口语考试之前会有侯考时间,可以上自习的。

三、浅谈法语学习

推己及人,大家初学法语会有不适都是正常的。

带小帽子的单词,名词形容词阴阳性,动词变位,带四则运算的数字,与英语的faux ami……这些都是嘛东西?

我不是专业研究法语的,以下内容都是自己的个人见解。

如果能给大家提供一点点帮助,我就很开心啦: )

1. 英法双语习得经验

中国人的第一外语99.9%的选择是英语。法语和英语有很多相似,刚开始学习的时候难免会比较,会去找相似点。大家不可避免的会糊涂。

比如数字2在英文中是two,但是它的读音又很像法文中的3(trois)。再比如月份,janvier和January是那么的相像,但是你却找不出共同点。这很不舒服。

解决办法就是一步一个脚印的熬过去。静下心来学习法语,熬过这段就好了。预计在你的第一本法语书学习到一半的时候,你就有点明白了。

语言是相互影响的。历史上英国曾经到法国去搬王室,促进了法语的传播。

所以现在看英文小说的时候,人物说话用commence就会比start更显得形象典雅。

Too young too naïve. naive要读成[naiv]; 英文embarrassed和法文embarrassant都有两个r,两个s。

英语单词不认识的时候可以去想法语的相近词,法语口语不会说的时候可以去想英语的单词。

这些都是法语在克服初学的不便利之后给我们带来的惊喜。

2. 对阴阳性的理解

汉字最早是象形文字:

(点击可以查看大图)

法国拉斯科洞窟中,有古人留下的神秘符号:

伊斯坦布尔的地毯博物馆中有艺术符号代表的意义,
且这些艺术符号都取自于自然:

说了这么些,我的葫芦里面卖的什么药呢?

初学英文单词alphabet的时候觉得很好玩,alpha和beta都是数学中的符号,后来知道这两个数学符号是从希腊文中来的,是希腊字母表中的第一和第二个字母。

语言上面排辈的话:法语是儿子,拉丁语是爸爸,希腊语是爷爷

迈锡尼博物馆的一块展板:


雅典考古博物馆的展板:



我有两个想法:

1) 文字的进化都始于图像。希腊文是象形文字结合腓尼基人的文字一步步演变过来的,这解释了我们的26个字母的来源。


2)从迈锡尼博物馆的展板可以看出,古希腊文明对于男女性别的区分,而在其他展品中有关于男性强调力量,女性强调柔美生育等不同方面的艺术塑造(进而影响了文艺复兴时期的艺术创作),比如:

3. 动词变位

我只祭出拉丁语动词sum[是;存在]的直陈式现在时的变位表,有没有觉得很眼熟?

追溯历史,或许就能找到语言演进的源流,帮助我们去更好地学习法语。

总之,期待大家在评论区下方的交流探讨,携手进步。

班班补充:谢谢寮安同学分享!祝她在日后的法语学习中取得更大的进步。

如果同学们还想了解更多与DELF DALF考试有关的信息,可以看这里:

1. 沪江网校Emma助教:在法国考出DALF C2是一种怎样的体验?
2. 传说中的法语DALF C2,都考些啥?
3. 法语考试押中考题?法语C1学姐超实用备考技巧
4. 可能是最细致的法语DALF C1考试经验帖
5. DALF C1心得分享,另有口语试题揭秘哦!
6. 法语高阶证书怎么拿?DALF C1详细经验帖
7. DELF DALF考场上,怎样和考官谈笑风生?分享一点实用经验
8. 学员经验谈 | DELF B2捷报频传!
9. 学员经验谈 | DELF B2,你也可以!
10. DELF 考前锦囊,手中有粮,心中不慌!
11. 一个月内,如何备考含金量最高的法语证书?

如果你打算从零开始学法语,并打算将来参加DELF考试

可以报名法语零基础至DELF B2【签约全额奖学金班】↓↓

 

如果你已经拥有一定的法语水平,想要从听说读写各方面系统复习DELF考试,直击考点

可以报名2018年3月法语DELF B2【强化班】2018年3月DELF B1【强化班】↓↓

如果你已经学到B1水平,想要更进一步,考取DELF B2证书,可以报名 2018年6月法语DELF B2【全程班】

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。