厚厚的积雪

La neige a touché ces derniers jours la France, l'Allemagne, la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Irlande et certains pays de l'Europe de l'Est.
近日来，大雪覆盖了法国，德国，比利时，英国，爱尔兰和一些欧洲东部国家。

雪地玩耍

D'après les départements météorologiques, l'hiver est arrivé en France trois semaines plus avant que les années précédentes.
据气象部门报道，法国今年的冬天比往年提早了3个星期。

大雪阻路

La Grande-Bretagne a accueilli aussi la neige qui a atteint les plus vastes des régions.
英国也迎来了该地区罕见的强降雪。

屋内温馨

Bien que le volume de la neige ne soit pas très grand, elle a envoyé l'Europe dans l'hiver glacial en une nuit.
虽然降雪量并不是很大，但是这已把欧洲一夜之间带入的寒冬。

白雪皑皑

Le 30 novembre, couvert par la neige et la glace, Orléans à 150 km de Paris a battu ses records de températures minimales.
11月30日，距巴黎仅150公里的奥尔良市被冰雪覆盖，并创低温记录。

拯救车子

Samedi, le 27 novembre, les températures minimales du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord ont enregistré respectivement les nouveaux records en novembre, -18 degrés centigrades et -9.5 degrés centigrades.
11月27日，周六，英国威尔士和北爱尔兰的气温分别创下了当地的新低：零下18摄氏度和零下9.5摄氏度。

滑冰的鸟儿

Dans les régions montagneuses sur les frontières entre la Tchéquie et la Pologne, les températures dans la nuit du 27 novembre sont descendues à -22 degrés centigrades, nouveau record pour le la Tchéquie en novembre.
同样在11月27日，捷克和波兰交界处的多山地区的夜晚温度只有零下22摄氏度，是捷克11月的最低气温。