沪江网校法语学员此木系小木同学,刚刚通过了11月份的DELF B2考试。她是高三在读生,备考时间非常紧迫,她究竟是如何复习的呢?关于考试,她有什么想和大家分享的吗?

沪江ID:此木系小木 目前高三在读
沪江网校法语DELF B2
全程班(B2+考试强化)+ 冲刺班(直播课)学员

大家好,我是学员此木系小木~ 目前的身份是:一名普通的高三学生。

我刚刚通过了11月份的DELF B2考试,虽然分数上有一点令人不太满意,但是在正式开始介绍备考经验之前,我还是先要大喊一句:我真的通过B2考试啦!!!!

相信看到这篇文章的大多数备考者与我的身份、考试目的、学习时间、水平都不大相同,但我还是希望通过我的经验能够尽可能的给大家提供小小的帮助和建议,能尽快拿到心仪的成绩。我超级啰嗦,把复习期间的每个小细节都写在了文章里,希望大家能耐心看完呀~

下面进入正题:

作为一名高三出国党,同样也是一名高考备考生,我面临着数不清的考试。雅思,DELF B2考试,高中会考,以及明年的高考。而我几乎是要在所有的这些考试中取得较好的成绩,才有可能申请到我心仪的法国学校专业。

我从12岁开始学习法语,至今已经将近五年。然而真正把所有我用在法语学习上的时间加起来,或许也只有不到三年。因此,我学习法语虽然看似时间长,但是细说起来,语法、词汇以及听说读写的基本能力,我都有很大的欠缺。我唯一擅长的是我比较纯正和字正腔圆的法语发音,因此,这一点帮助我在“说”的方面比较有开口的自信。

作为拖延症重症患者,虽然我在5月底就报名了沪江法语的DELF B2考试班课程,然而我从9月4日报完名后,才真正开始为11月份的考试做准备。而这时,我已经有几乎一年没有认真系统的学习过法语了。

9月一整月,我忙碌于高三伊始的新学期,每天对法语的学习只有晚上的2个小时。在这期间,我会听由陈老师主讲的DELF B2阅读课程,每一课时看似短暂,但内容非常丰富,听课过程中,我不得不经常暂停以完善我自己的笔记。

从阅读课程中,我渐渐的把对以往学过,但又生疏了的知识慢慢回忆了起来,与此同时,也在读文章的过程中,培养了我与句子——尤其是长难句之间的默契感。

周末,我会和小区里的法国叔叔口语交谈一到两小时(能遇到合适的外教,这点确实比较幸运,算是天时地利的条件)。一开始,我啥也不会说,啥也听不懂。和他交谈的时候尴尬极了,我每次张开嘴,发现除了说过一百遍的自我介绍外,我不是找不到合适的词,就是没办法合理的组织句子结构。此外,他对我说的话我也是一知半解,很多时候,还得靠法国叔叔挥舞双手加他“蹩脚”的法式英语我才能理解他的意思。

不过令我意外的是,这样的尴尬大概经历了两三次后,我就逐渐可以和他进行比较自如的交谈了。

因此在这里我想说,法语口语并不是像想象中那么难,不会说和想不起来怎么说是两种概念。而对于B2的备考者而言,本身是应当是具有足够多的词汇量的,造句也并不是大难题。

而我的经验就是,要张嘴,要经常性的和周边懂法语的老师朋友用全法语交谈,不要使用词典和翻译软件,在这个过程中,你的单词和句子会自然而然的被“逼”出来。

如果刚好有条件的话,一定要和法语母语使用者交谈,效果会加倍哦~

十一长假时,通过上一个月复习的经验,我认识到了关于我法语水平问题的严重性:尽管有了一些实质性的进步,但我的水准依然离B2有十万八千里。

于是,经过和妈妈辩论好几天后,我获得了全家人的“支持”,那就是暂时休学一个半月,直到11月19日考试结束。

半自学的这段时间说是我17年人生中最痛苦的一段经历也不为过。

刚刚提到过,我真的拥有严重的拖延症,同时我的学习习惯也很糟糕。这些问题严重到几乎影响了我初中后的人生方向。因此,一旦脱离了学校老师的管控,爸妈的监视,只有我一个自控力极差的人独自面对着空荡荡的家时,作息习惯和学习进度就再也无法保障。

所以,我获取到最大的经验就是:
不要在家或在宿舍学习!!!!!
在家学习也绝对不能让自己看到床、零食和电子产品!!!!!
那是罪恶之源!!!!!

我想,如果不是因为耗费了大量自学的时光在懒惰和拖延上,我能取得更好的成绩。现在后悔也来不及了,希望大家一定要以我为戒,稍微勤奋努力一些,认真备考。

在几乎被荒废的半个多月里,我的意志力在夹缝中求生存,依然找到了一丝出路。比如,我找到了一些可以使学习功效事半功倍的备考资料。除了沪江法语的网课教材,我通过看老学员的经验分享和一些大神推荐购买了不少备考书籍,通过自己的经验,下面我会给大家推荐几本我认为比较好用的书籍。

1
必买必做

法语DELF考试全攻略(B2)

这本书是我复习期间唯一一本从头看到尾的书籍。懒癌患者的我甚至都没有做完它,但是帮助真的很大。它会帮助你最直接的了解所有考试流程和题型,并且逐步渐进的提升听说读写的能力。在考场准备考试的时候,我观察到这是人手一本的必备书籍。

全新法语语法 「NouvelleGrammaire du Francais」

这本书对于准备写作和口语而言真的很有用!!!

DELF B2写作中,文章结构的逻辑性和有序性非常超级重要!因此我们需要很多连接词来帮助我们梳理句子与句子、段与段之间的逻辑关系。

而口语考试中,无论是口头小作文的陈述环节,还是与考官对话的辩论环节,考官都更加注重说话者语言的的逻辑性。

这本书里比起语法书更像是一本“单词书”。第二部分中,罗列了几乎全部的连接即转折词,还配有经典例句。最后还附有动词总表,每一个动词都详细罗列了用法和例句,简直感动中国。当然,语法上的漏洞也可以通过阅读该书进行查漏补缺。

我最喜欢该书内部的一处小设计:每一页都有一个空白栏,除了偶尔出现的作者标注,其余的地方可以随手记笔记。

2
建议看看

对于我这样的拖延型选手来说,这两本书再加上沪江B2课程和经常性的口语练习几乎是足够了。不过要是效率型选手,那么还有一些书我建议可以看看。

Activités pour le Cadre Commun - Niveau B2

这本书超难……好吧,起码对我来说是这样。它主要是针对欧标B2水平的书籍,并不是DELF考试的对应书籍。我只做了两三个听力练习,感觉对自己的帮助特别大。

这里听力材料的长度一般都会超过考试中长听力的长度,最长的加起来有接近20分钟。语速快的变态,背景音也很嘈杂。我做的为数不多的练习里有一段电话访谈声音特别不清晰,刚开始听超痛苦,所以我自己特意精听了那段材料,直到完全搞懂。结果考试当天的长听力就是电话采访的类型!!!所以我听力部分,尤其是长听力,发挥的还蛮不错的。

其余部分我并不是很了解,因为我到现在甚至没有往后翻……对于时间紧迫的考生而言没什么必要再看,但时间宽裕的话,做完该书我感觉通过B2应该是极其的facile了。

法语DELF高分突破B2

这本书吧,说起来挺对不起它的。是为了凑运费买的……

买之前我信誓旦旦一定会做,可它现在……还是崭新的。

不过我认为排版看起来比黄皮书要舒服,具体内容听说和黄皮书也是一个类型的,但练习题目会更多,适合刷题用~

关于备考书籍暂时就是这样。那么下面我具体的分部分给大家列举一下我的备考经验和建议。

1
听力

是我四项中最没底的一项,然而最后反而取得了最高的成绩。

除了做上述备考书籍中的题目练习和沪江B2课程当中的训练,我会听每日法语听力app当中的RFI和TV5来磨耳朵。我是个比较随性的人,所以没有定量听听力,但是我会用零碎的时间听法语新闻,即使听不懂,让自己浸泡在法语环境中也是一种练习。

此外,法语歌曲也是一大神器。从不特意背单词的我,有很多细小的简单或中级词汇都是在听法语歌曲的时候不经意间记住的。

有一点一定要记住:小部分词句听不懂真的没关系。重要的是抓文章大意。

考试时要尽量放松,主要是根据题目的关键词和能听懂的关键词来理解文章的大意。
长听力其实比短听力更简单,材料播放两遍,第一遍确定答案位置所在,第二遍速记答案和重听漏听部分。所以重点还是要放在好好读题上!!!尤其是长听力结束后,不要过多犹豫和思考,留出一到两分钟让自己充分阅读短听力的题目,然后全身贯注的去听短听力。

最后,心态要好!!!

相信自己听到的都能懂,没听懂的都能蒙对!!!

2
阅读

阅读考试还是挺让我遗憾的。这是我最擅长的一项,但是由于时间的把控问题,导致个别题目没有完成,最后慌乱中随便蒙了几个上去。

所以阅读最重要的就是在家做题也一定要计时,严格把控时间,培养考试的紧张感。

练习阅读的最好材料就是法国报纸。Le Figaro,Le Monde,Le Point以及Le Parisien,这些报纸都有自己的官网和相应app,不需要翻墙可以打开的有Le Parisien 和Le Figaro,最贴近考试出题的是Le Point,无论是官网样题还是考试当天所选,我读到的几篇考试文章都来源于Le Point。 选择其中有关法国当地文化、运动、社会问题或关于发展方向的文章,这属于与考试选文类似的类型。

阅读时可以读完一段大致总结一下段意,简要标注在旁边,这样方便做题时回到原文找答案。 

3
写作

这是最让我惊喜的一项了。成绩虽然不算很高,但比我曾经预想的8、9分要好不少。

这里真的要感谢沪江网校Mirabel老师在B2冲刺班里给大家精讲精批改的作文!!!表白女神M老师~~

写作其实没啥说的,就是要多写,然后请老师帮你进行精致的修改。每改完一篇,收获都会特别大!!!

很多词和句型是可以灵活应用在所有文章当中的!我在做阅读的时候有一个习惯,做完题后要重新阅读,把不会的词和短语记在本上,然后把其中好的表达运用在自己的文章里。经过修改后,语言水平质量也可以提高哦!

对啦,还有我要跟所有跟我一样,马马虎虎,喜欢犯一些低级错误的朋友讲:复查真的很重要!!!要关注拼写,动词变位,性数配合等这些容易出错的地方。其实只要改掉它们,语言质量就提升了一个台阶呢!

4
口语

说起口语,我真的是非常后悔没有很重视了。

(以下为考试比较的失败经历,可以选择性阅读)

因为靠着和外教经常交流,发音也比较地道,我对口语方面准备的不是很充分。尤其是计时读文段后列提纲的过程,没有准备充足,导致我考试的时候出了大问题。

抽取两张小纸条后,我自以为是的选择了看起来话题比较简单(关于儿童节目),长度较短的文本材料。等到读的时候才发现,虽然该文章所谈论的话题我读懂了,但是具体内容我有一大半都读不懂!只有三个长难句排列在一起,没有上下文,连句子结构我都没看懂。最终在慌乱中,我只用了5分钟列了一个粗略的大纲陈述自己的看法,而该有的总结文本部分,我靠猜测直接对着考官陈述。当场,负责记分中国考官就笑了。搞的我尴尬又紧张,准备好的高级词句一个都没说出来。

还是幸亏了负责提问的法国考官人很gentil,问我的问题都是引导我往文章大意靠的,问题也不是很难,他的发音和语速我也都能接受,所以辩论部分还算顺利。

最后口语得分只有11.5,是所有得分中最低的一项,也远远低出我的预期。

抱怨了这么多,我只想告诉大家:对任何一项都不能掉以轻心,一定要认真细致的按照考试评分标准所要求的那样准备。

对于口语的备考,最重要的就是敢于开口。无论是对着人说,还是对着墙说,都要出声脱稿的说。

有一个方法既能练听力也能练口语,那就是听完一遍或两遍听力材料后,立刻根据所记关键词口述出文章大意。虽然做起来非常困难,但效果非常强烈。

说了这么多,希望以上这些能对大家的备考有一些帮助。

最后我想说,在备考期间面临的压力是非常大的,而即使通过了考试,也依然有更大的挑战在前方。所以,大家要适当的进行放松,保证作息规律(虽然我自己也没做到),劳逸结合才能以最好的精神状态和身体状态参加考试。

以上就是一个高三法语狗对于法语学习和DELF备考的一些经验分享,希望大家(以及我自己)在2018年所有的考试中都取得超棒的成绩,能够实现所有的梦想~

沪江Mirabel老师公开课回顾:

长按识别下方二维码,可以听上周Mirabel老师的「制定80天DELF B2复习计划」公开课回顾哦! 

如需咨询沪江网校法语课程,可咨询沪江法语QQ:800103107

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。