色彩搭配基本原则

Osez la couleur ! Quelles couleurs peut-on associer et quels sont les écueils à éviter ? Voici nos conseils pour porter des vêtements à la mode et de couleurs, les mélanger selon votre carnation avec originalité.

你敢穿着艳丽的颜色吗？哪些颜色是你可以搭配的而哪些又是需要避讳的呢？下面是我们的一些用色建议，让你可以根据你的肤色来穿出多彩的时尚！


Couleurs : les règles de base

颜色搭配基本规则

-Equilibrer la silhouette grâce aux couleurs. On part généralement d’une couleur dominante que les autres accompagneront et illumineront.

色彩可以使整体装扮得到平衡。一般衣着上有一个主色调然后再用一些其他的颜色去搭配和提亮。

- Eviter de porter plus de trois couleurs différentes afin d’éviter un effet clown et « brouillon ». Trop de couleurs tuent la couleur !

避免在身上出现3种以上不同的颜色，这样会让你看着像个小丑或一张草稿纸。太多的颜色会抹杀颜色的魅力。

- L’ajout d’une couleur complémentaire permet de tempérer une couleur.

如果一个颜色太过亮眼可加入一个辅助色来缓和。

-Le noir et le blanc ne sont pas considérés comme des couleurs. Ils sont très peu présents dans la nature à l'état pur. On peut donc facilement les associer avec n’importe quelle couleur.

黑色和白色一般不作为颜色来看待。在一个纯净的自然状态下，他们一般没有表现力。我们可以用他们和任何颜色搭配。

用黑色中和浮夸感

-Le gris, très neutre, s’accorde aussi avec beaucoup de couleurs. Cool, c’est très in cet hiver alors on y va !

灰色是中性色，同样可以搭配许多颜色。深沉的颜色在今季大行其道。(比如驼色或大地色）

-Privilégier toujours les couleurs plus sombres pour le bas, les couleurs claires ayant tendance à grossir. Jean, jupe, short, sarouel tout plein de modèles sont à votre disposition. Le tout c’est de choisir une couleur dans les tons bruts ou noirs.

暗沉的颜色最好用于下身，因为明亮的色彩会有膨胀的视觉感。仔裤，裙子，短袜，灯笼裤都可以为你所用，但是最好选择深色调或者黑色。

-Les couleurs plus vives, plus claires, voire flashy, sont idéales pour le haut. Elles éclairent la tenue et le visage.

而那些跳跃和明亮的颜色则是作为上装的理想颜色。她们会使你的脸色和状态看上去神采奕奕。

让配饰传递活泼感

Les accessoires et les chaussures peuvent aussi être en couleur.

配饰和鞋子也出彩

Et oui, on ne cessera pas de vous le dire, si vous êtes habillée tout en noir, lâchez vous complètement sur vos accessoires. En soirée, petite robe noire et accessoires de soirée flashy c’est hypra tendance ! Sac, chaussures, bijou, ceinture : osez on vous dit !

是的，如果你穿着一身黑的话，就让配饰来添彩。在晚会上，黑色小礼裙搭配闪亮的配饰绝对是经典搭配！手包，鞋子，首饰，腰带，这些还需要我们来告诉你嘛！

根据肤色巧选色彩

Les associations de couleurs qui mettent en valeur selon votre carnation

根据你的肤色来搭配色彩

Vous avez le teint mat et les cheveux bruns, vous opterez plutôt pour les mélanges :

如果你肤色暗沉，发色为褐色，你可以搭配这些颜色：

-Rose et orange
玫瑰红和橘色

-Rouge et noir
红色和黑色

-Parme et vert amande
紫色和淡绿色

-Vert et beige
绿色和米色

-Prune et beige
深紫红色和米色

-Rouge et gris
红色和灰色

大地色今季必入手

Vous avez le teint pâle et les cheveux bruns ou châtain foncé, vous opterez plutôt pour les mélanges :

如果你面色苍白，发色为褐色或深栗色，你可以搭配这些颜色

Beige et blanc
米色和白色

Bleu marine et beige
深蓝色和米色

Marron et jaune
栗色和黄色

Marron et blanc cassé
栗色和灰白色

Gris et marron
灰色和栗色

红色底裙成为亮点

Vous avez le teint pâle et les cheveux blonds, châtain clair ou roux, vous opterez plutôt pour les mélanges :

如果你面色苍白，发色为金黄，淡褐色或红棕色，你可以搭配这些颜色

Marron chocolat et rouge
巧克力色和红色

Noir et blanc
黑白色

Kaki et marron chocolat
土黄色和巧克力色

Marron camel et noir
驼色和黑色

Gris et noir
灰色和黑色

Lavande et marron
薰衣草色和栗色

穿衣色彩安全为重

Les associations de couleurs à éviter

忌讳的颜色搭配

Les associations de couleurs à éviter selon les codes vestimentaires classiques sont les teintes les plus proches sur le cercle chromatique. Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble. Voici quelques associations à éviter :

那些需要避免一起搭配的颜色通常是色轮里太过接近的颜色。而像一些反差色比如紫色和黄色几乎不一起搭配。下面是一些要避免的色彩搭配：


Vert et bleu
绿色和蓝色

Marron et noir
栗色和黑色

Rouge et rose
大红和玫红
Bleu marine et noir
深蓝和黑色

Prune et violet
深紫红色和紫色

Lavande et parme
薰衣草色和紫色

【小编提示】当然也有一些高手可以把这些禁忌色搭配的出彩。但是作为普通小百姓来说，还是安全作重要呀。