【听歌学法语】爱情还是友情 - D'amour et d'amitié
沪江网校法语零基础入门【音标语音班】第十三课的“听歌学法语”中,我们学习了接下来要和大家分享的这首歌。听歌的同时跟唱来掌握鼻音[ɛ̃ ̃]的发音技巧吧~
轻轻一点右上方应用好听歌曲即刻下载~
歌手:Céline Dion
歌曲:D'amour et d'amitié
歌词:注意单词中红色的字母发音为[ɛ̃ ̃]
Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais
Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu’il a vues
Du chemin qu’il a fait et de tous ses projets
Je crois pourtant qu’il est seule
et qu’il voit d’autres filles
Je ne sais pas ce qu’elles veulent
ni les phrases qu’il dit
Je ne sais pas où je suis,
quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd’hui
plus qu’une autre pour lui
(au Refrain)
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas
comment l’aimer
Lui seul peut décider qu’on se parle d’amour
ou d’amitié
Moi je l’aime et je peux lui offrir ma vie
Même s’il ne veut pas de ma vie
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas
comment l’aimer
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour
ou d’amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon cœur est trop grand
Rien à lui dire,il sait bien
que j ‘ai tout à donner
Rien qu’un sourire à l’attendre
à vouloir le gagner
Mais qu’elles sont tristes les nuits
Le temps me paraît long
et je n’ai pas appris
A me passer de lui
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas
comment l’aimer
Lui seul peut décider qu’on se parle d’amour
ou d’amitié
Moi je l’aime et je peux lui offrir ma vie
Même s’il ne veut pas de ma vie
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas
comment l’aimer
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour
ou d’amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon cœur est trop grand
d’amour ou d’amitié
好听的法语歌曲是不是也激起了你学习法语的斗志呢?快来法语零基础入门【音标语音班】>>跟老师一起从语音开始,天天法语,天天向上~