法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Tu es indiscret !

你太不含蓄了！

【沪江法语注解】

在这句话中，tu是主语人称代词第二人称代词单数形式;

es则是动词être的变位形式；

indiscret 有“冒失的，嘴巴不紧的（不保密的人），不妥当的”的意思，比如：

Tu peux me dire cela si je ne suis pas indiscret./c'est pas indiscret.
如果你不觉得我是一个嘴巴不紧的人/这不是不妥当的行为举动，你可以和我说说这个事。

je suis peut-être indiscret, mais pourquoi vous avez abandonné l'héritage de vos parents?
冒昧的问一下（我可能有点冒失），为什么您放弃您父母的遗产继承权？

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“再没希望了”法语怎么说？>>

法语每日一句：“这个电影太糟糕了”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。