戳我下载音频

Edition du 02/12/2010 21:00
RFI il est 22h à Paris, 20 h en temps universel

Bonsoir à tous

Pour ce journal en français facile, présenté ce soir AVEC Valentine Oberti, bonsoir !

VO : Bonsoir ! Toutes les frontières de la Côte d'Ivoire sont fermées jusqu'à nouvel ordre. L'armée l'a annoncé à la télévision publique après la proclamation par le président de la CEI de la victoire d'Alassane Ouattara à l'élection présidentielle; le Conseil constitutionnel juge ces résultats non valables.

SB : Un vaste incendie a fait 40 morts dans le nord d'Israël. Le Premier ministre demande de l'aide aux pays étrangers pour éteindre ce feu.

VO : Scènes de joie au Qatar et en Russie... Ces deux pays ont été choisis pour organiser la coupe du monde de football... le premier en 2022, le second en 2018.

VO : Alassane Ouattara, proclamé vainqueur de la présidentielle en Côte d'Ivoire par le président de la commission électorale indépendante appelle au rassemblement pour la paix.

SB : Il a dit qu'il pensait à toutes les victimes de la longue crise qui a déchiré la Côte d'Ivoire depuis dix ans. Mais ces résultats provisoires annoncés par le président de la CEI sont rejetés par le Conseil Constitutionnel qui ne les jugent pas valables.

lui, l'ancien Premier ministre recueilli 54,1% des voix devant Laurent Gbagbo, le président sortant qui totalise 45,9% au second tour. Première réaction à l'étranger : à New York, le Conseil de sécurité des NU met en garde ceux qui s'opposeraient au travail de la CEI. Alexandra Genest. Et puis il y a quelques instants on a appris que les frontières terrestres de la Côte d'Ivoire ont été fermées.

VO : Le Premier ministre israélien demande l'aide de la communauté internationale pour éteindre l'incendie dans le nord d'Israël.

SB : Le massif du Carmel près de Haïfa est en feu et Israël a besoin de bombardiers d'eau. Au moins 40 personnes, qui circulaient dans un bus, ont péri dans les flammes. Il s'agit de gardiens de prisons selon la police. Des centaines d'hectares ont été détruits par les flammes.

VO : Deux membres du Jihad islamique ont été tués par l'armée israélienne dans le nord de la bande de Gaza. Selon l'armée de l'état hébreu les deux combattants faisaient partie d'un groupe intercepté alors qu'il approchait de la clôture israélienne. Clôture séparant le territoire palestinien d'Israël.

Deux membres du Jihad islamique ont été tués par l'armée israélienne dans le nord de la bande de Gaza. Selon l'armée de l'état hébreu les deux combattants faisaient partie d'un groupe intercepté alors qu'il approchait de la clôture israélienne. Clôture séparant le territoire palestinien d'Israël.

VO : Et puis on a c'est confirmé. L'otage britannique morte en octobre en Afghanistan a été tuée par une grenade américaine. C'est le ministre britannique des Affaires étrangères qui l'a annoncé. Des forces américaines avaient mené une opération visant a libérer Linda Norgrove. Cette jeune femme travaillait pour une ONG. Elle avait été enlevée dans la province du Kunar.

VO : Venons en à présent au dossier Wikileaks. Les journaux continuent de publier les documents confidentiels révélés par le site américain.

SB : Les Etats-Unis sont très gênés par cette affaire qui révèle des failles dans son système. On sait que les diplomates américains dans ces messages se livrent à de sévères critiques contre des dirigeants. Mais que révèle exactement cette affaire du point de vue démocratique et géopolitique? L'Amérique contre attaque et a désigné un haut responsable chargé de lutter contre les fuites de messages supposés être secrets. François-Bernard HUYGHE, chercheur associé à l’IRIS spécialisé sur la communication et l’intelligence économique.

VO : La vague de froid en Europe centrale a fait 28 morts. La Pologne connait le bilan le plus lourd avec 18 victimes. La plupart d'entre elles sont des sans-abri.

SB : La neige a continué à tomber ce jeudi en Pologne tout comme en République tchèque où deux corps sans vie ont été retrouvés et en Lituanie où au moins quatre personnes sont mortes de froid.

Une vague de froid qui n'empêche pas de faire de 2010 l'une des trois années les plus chaudes jamais enregistrées. Annonce de l'Organisation météorologique mondiale.

VO : l'actualité en France avec ce scandale à Marseille ...

SB : Alexandre Guérini, frère du président PS du Conseil général des Bouches-du-Rhône, et l'un de ses proches ont été mis en prison dans le cadre de l'enquête sur des marchés publics présumés frauduleux. Il est notamment mis en examen pour "détournement de fonds publics".

VO : L'enquête sur le cambriolage du domicile de Ségolène Royal. La police affirme avoir identifié une jeune femme grâce à des empreintes digitales retrouvés sur place.

SB : Pour la 3e fois en quatre ans Ségolène Royal a été cambriolée. Elle a dénoncé une tentative de déstabilisation deux jours après l'annonce de sa candidature pour les primaires du PS en vue de 2012.

VO : La fête en Russie et au Qatar ! Ces deux pays ont donc été choisis pour accueillir respectivement la Coupe du monde en 2018 et 2022... Explosions de joie dans ces deux pays mais aussi au sein de leur délégation à la lecture du choix de la FIFA cet après midi a Zurich.

SB : Il y avait des poids lourds dans les candidats... comme l'Espagne et le Portugal ou encore l'Australie, les Etats-Unis et le Japon. ALors pourquoi avoir choisi le Qatar et la Russie ? Pascal Boniface est directeur de l'IRIS, l'Institit des Relations Internationales et Stratégiques. Il répond à Jean-François Cadet.