法国的鲜肉总统马克龙最近的出镜率略高啊,访华送马的热度还没有降下,最近朋友圈和社交平台就被这样一条新闻刷屏了:

总统表示,支持法棍申请联合国非物质文化遗产!

总统说道:法棍象征着法国人的日常,我们早上吃,中午吃,晚上也吃,法棍是法国的一种特别的文化。

他还说,在法棍面前,没有种族之分,人人都可以吃,这种食物从一开始就象征着人类至上的精神。

有了总统的推荐加持,这个没什么特别口味,每家面包店都可以买到的碳水主食,仿佛一夜之间多了一层主角光环,被推上了舆论的风口浪尖。

此新闻一出,各国媒体争相报道,舆论也炸开了锅。

咱大天朝的网民表示不服,这法棍都能申遗,那我们的包子、馒头、烤鸭、火锅……能申遗的美食只怕你联合国的工作人员统计都统计不过来!

英文网站MAIL ONLINE 报道此事,特意把马克龙说的”法棍是世界人民喜爱的食物“放在标题,可想而知评论里是一片diss:

新闻下面有900多条评论,法语君随便选了前三个:

三明治更合适,当然还有鱼和薯条,比法棍合适多了去了。

我觉得法棍被保护得够好的了,没人想去创造一个这么搞笑的食物。

“世界人民喜爱的食物”……难道不是”全世界人民的笑柄“吗?

就连本该和”法棍申遗“同一阵线的法国人中,也不乏调侃之音,甚至diss到了食物以外的层面。

大家也一下接受不了,如白水一般的日常食品,有可能即将变成为数不多的”遗产“食物:
法棍申遗成功以后,把法式"烧烤"也申了吧:比如烧车,烧难民区(比如最近的Notre-Dame-des-Landes 难民区)

比起申遗,难道不是更应该降低法棍的价格吗?不可理喻!

那么,法棍申遗这个主意,到底是不是异想天开呢?

要回答这个问题,法语君首先带大家了解一下,什么是联合国非物质文化遗产,它的判定标准是什么。

顾名思义,遗产重点在“非物质”和“文化”,更多的是精神层面的一种传承。而设立这个遗产名录的目的,一是加强对该文化遗产的保护,另一方面是促进各国的文化交流。也就是说,让人类曾经的辉煌文明不至于消亡,也使世界文明的多样性得以保持和延续。

其中,各种文化作品、濒危语言、传统技艺,都是保护的重点,这也是我们平常比较熟悉的非物质文化遗产。而美食,也从2010年起,被新接纳进了世界非物质文化遗产名录。

要注意的是,遗产名录看中的,从来不是食物本身,而是食物背后的人文精神。

这种精神,可以是传统习俗的延续,也可以是食物背后手艺人的匠心。总之,能被纳入世界遗产名录的食物,一定是文化的载体。

所以,是不是能理解马克龙为什么说“法棍背后蕴含着人文精神”了。因为申遗看重的从来都不是法棍,而是“法棍文化”啊!

其实,这次并不是法国第一次用美食申遗。相反,法国可以说是美食申遗的鼻祖。

早在2010年,传统法国大餐(Le repas gastronomique des Français)就成为了第一批被接纳为文化遗产的美食之一。

理由是它浓郁的文化特色、独特的就餐礼仪,以及在法国人社交中举足轻重的影响。

除此以外,传统墨西哥菜,日本料理、韩国泡菜都申遗成功。

最新的美食遗产是那不勒斯抛披萨手艺,而这也是此次法棍申遗的催化剂:法国面包师受此启发,觉得法棍也同样有这个资格,这个想法得到了马克龙总统的全力支持。

了解了这些,就会发现,此次法国要将法棍申遗,看似荒唐,其实还是经过深思熟虑的。

羊角面包、马卡龙、国王饼、葡萄酒,这些都是法国文化的一部分。

但如果要选出一个最能代表法国日常、法兰西文化的食物,除了已经申遗的法国大餐,毫无疑问非法棍莫属。

就像马克龙在采访中说的,法棍已经深深渗透到了法国人的日常生活中 。

早餐可以抹黄油,正餐可以用它优雅地蘸着主餐的汤汁。

如果不想做饭,切开它夹上奶酪就是一个三明治。

或者切开,直接抹上喜欢的酱,就十分美味。

还可以把法棍切成两半,放上满满的芝士和爱吃的美食,就是一份美味的“法棍披萨”。

法棍之于法国人,重要程度甚于米饭馒头之于中国人(毕竟我们还有花卷包子啥的换换口味,而他们是法棍的死忠粉)。

而法棍保鲜期短,刚出炉的时候松软可人,但是放了一夜就硬得可以当凶器,因此必须随吃随买。

于是,在法国街头每天都可以看到,无论是下班回来的白领,还是退休散步的大妈,手里常常抱着一到两根法棍。

法棍,就这样也成了法国街头文化的一部分。

此外,马克龙口中“没有种族,谁都可以买”也不是随便说说的。法棍价格低廉。最便宜的就几毛钱,最贵的也不过几欧。对穷人来说,它是饱腹的不二之选。对富人来说,也不会觉得手捧法棍就掉了价。

法语君留学期间常常放学后去超市,在超市逛着逛着就饿了,所以每次都拿上一根四毛钱的法棍,一结完账马上啃上两口。相比起玲珑精致的法式甜品,法棍真是国民食物。

这样想来,法棍是不是的确适合代表法国再次申遗?只是法语君觉得,“法棍申遗”这个主意也不是没有硬伤。

首先,法国传统大餐已经在世界遗产之列了,大餐里不包括法棍吗?

其次,“法棍文化”的确源远流长,但还没有被现代快餐文化冲击得面目全非,相反更适应现在的快节奏,比如法棍做的三明治。

最后,法棍无论材料还是制作工艺都算不得上复杂,配料也都很容易得到,因此,世界上很多其它美食比法棍更需要这个“文化遗产”称号所带来的关注和保护。

总而言之,无论法棍能否申遗成功,饮食文化都值得我们去传承,去保护。不说了,法语君去吃个夜宵,为饮食文化做点贡献了!

ref:te#&gid=1&pid=1

The-French-bagu

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。