法语每日一句：“他自己做了一把椅子”法语怎么说？
作者：沪江法语同学会
2018-01-30 07:00
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
Il a fabriqué lui-même une chaise.
他自己做了一把椅子。
【沪江法语注解】
在这句句子中，il是主语人称代词第三人称阳性单数形式;
a是由助动词avoir变位而来的，与后面的过去分词fabriqué（建造，制造）构成复合过去时，表示一个已经完成的动作；
une是一个不定冠词，和后面的阴性名词chaise做性数配合，意为“一把椅子”；
lui-même在这里可看做插入语，表示“他自己”，整体上理解为这把椅子是由他自己做的。具体用法：
Il faut toujours compter sur soi-même.
要总是相信自己
On fait tout soi-même.
我们什么事都是自己做。
回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——
声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
