10 citations de Yves Saint-Laurent

伊夫圣罗兰的10句名言

"Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime."  

“一个女人可能穿上的最美的衣服,是她爱的男人的臂膀。”

"Je ne suis pas un couturier, je suis un artisan, un fabricant de bonheur."  

“我不是一个裁缝,我是一个艺术家,一个制作幸福的人。”

"La couture est une maîtresse qui coûte beaucoup d'argent, elle n'a que sept ans à vivre."

“时装业是一位挥金如土的情人,她只能活7年。

"La mode est une maladie incurable."  

“时尚是不治之症。”

"Le noir est mon refuge, le noir est un trait sur la page blanche."  

“黑色是我的栖身之所,黑色是白纸上的一条线。”

"Le plus beau vêtement d'une femme, c'est sa nudité."  

“一个女人最美的衣服,是她的裸体。”

"Sans élégance de coeur, il n'y a pas d'élégance."  

“心底无高雅,则无高雅。”

"S'habiller est un mode de vie."

“打扮是一生的时尚。”  

"Je n'ai qu'un regret, c'est ne pas avoir inventé le jean."  

“我只有一件后悔的事,就是没有发明牛仔裤。”

"Les modes passent, le style est éternel. La mode est futile, le style pas."

“时尚易逝,风格永存。时尚微不足道,风格举足轻重。”

声明:本内容法语部分来自网站linternaute,中文部分为沪江法语arthurting原创翻译,转载请注明出处。