法语每日一句：“我美餐了一顿”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

【沪江法语注解】

在这句话中，je是主语人称代词第一人称单数形式；

后面的me suis régalé（e）是由动词 se régaler变位而来的，意为“享受丰盛的饭菜”。而这里由于是复合过去时，所以se自然变成了s'est，再者这里是je做主语，所以就是je me suis；

其实除了“享受丰盛的饭菜”这个含义以外，有时候还会有一点转意，比如：

se régaler à lire un roman
品读一本小说

se régaler de bonne musique
欣赏美妙的音乐

关于自反代词：
自反代词的形式为se+动词，当要变成符合过去时的时候，它的助动词永远是être。且需注意性数配合。

关于助动词avoir：

需要做性数配合有三个必要要求：

1、在一句句子中，助动词是avoir，

2、该句的时态为复合过去时，

3、直接宾语在动词前，

则：过去分词需要和前置宾语作性数配合（注意：不是和主语做性数配合！）

ex：
——Tu as déjà mangé cette pomme?
——Oui, je l'ai déjà mangée.

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“这不关你的事”法语怎么说？>>

法语每日一句：“这个消息让我焦躁不安”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。