法语每日一句：“我好想堆一个雪人”法语怎么说？
作者：沪江法语同学会
2018-03-10 15:00
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
Je voudrais un bonhomme de neige.
我好想堆一个雪人。
【沪江法语注解】
在这句句子中，je是主语人称代词第一人称单数形式；
voudrais是动词vouloir的变位形式，解释为“想要”，后面可加名词或动词不定式（动词原形），比如：
Qu'est-ce que ça veut dire ?
这是什么意思？
attention：
1、当vouloir用条件时现在时的时候，可表示委婉的建议，愿望；一般用于独立句中，比如：
Je voudrais manger une pomme.
我想吃个苹果。
2、条件式现在时也可以表示猜测、想象、不确定的语气。比如：
Il viendrait rendre visite aux amis demain.
他也许明天会来拜访朋友们。
3、条件时现在时也可用于si引导的复合句中，表示实现的可能性不大或与事实相反。比如：
Si j'étais vous, je ferais autrement.
如果我是你，我就不会这么做。
bonhomme是阳性名词单数，一般说到这个词都是想到un bonhomme de neige，直面翻译为“雪做的男人”，那就是“雪人”啦。当然我们在《LE PETIT PRINCE》里也有看见过：
Ah! Petit bonhomme!
啊！小家伙！
回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——
声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
