法语每日一句：“火车站离这儿近吗”法语怎么说？
作者：沪江法语同学会
2018-03-24 15:00
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
La gare est près d'ici ?
火车站离这儿近吗？
【沪江法语注解】
在这句句子中，la gare是主语，解释为“火车站”；
当我们看到gare不难想到动词garer，解释为“停放（车辆、船只等）”，例如：
garer une automobile dans la rue
把汽车停放在路旁
garer sa voiture
停车
est则是动词être的变位形式，后面的副词près则解释为“在附近地”；
关于près的短语有很多使我们需要熟知的：
à peu près
差不多， 几乎
près de
靠近，接近
后面之所以写d'ici，则是因为介词de与ici缩合了，因为ici是元音开头；
我们常在电话里听见：
Allô, ici Caroline
你好，我是卡罗利娜
回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——
声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
