Easy french  - Paris

跟着Easy french走上街头！一起来看看大家对巴黎都有些什么看法，好的坏的我们都要来听一听~总之，巴黎不只有铁塔！

首先上干货，这次小编把视频中采访的问句都摘录出来了，竟然没有一句在整个采访过程中重复过，简简单单变换几个词就能焕然一新，一起来学学吧：

Qu'est-ce que vous aimez bien de Paris ?

你喜欢巴黎的什么？

Qu'est-ce que tu préfère dans Paris ?

你最喜欢巴黎的什么？

Qu'est-ce que vous pensez de Paris ?

你觉得巴黎怎么样？

Qu'est-ce que vous pouvez dire de la France ? Alors, le plus caractéristique.

你觉得法国怎么样？最典型最有特色的是？

*把这四句放一起来看，句式不变，只变换动词"aimer bien，préférer，penser de，pouvoir dire de "（注意：aimer通常后面会和bien一起用，特别是在陈述句的时候：aimer bien = adorer ）

 

Le lieu le plus préféré de Paris ?

在巴黎最喜欢的地方？

*口语中一般不会用主谓倒装疑问句，最常见的就是陈述句句式前加上...est-ce que，或者直接陈述句语调上扬表问句。

 

Où est-ce que tu doit aller ici à Paris ?

在巴黎不容错过的地方是哪里？

 

Vous venez d'où ?

你来自哪里？

 

Alors si vous pouvez difinir dans un mot "les Parisiens", qu'est-ce que vous pouvez dire ?

如果你能用一个词来概括“巴黎人”，你会怎么说？

 

接下来小编综合了几个有代表性的回答，来看看大家眼中的巴黎和巴黎人：

对于巴黎，作为首都，好的坏的总是都有的：

Tout, j'adore Paris! Il y a énormément de choses à faire, beaucoup de restaurants, de bars...Pour les jeunes, ça bouge énormément.

我喜欢巴黎的所有！在巴黎有很多事情可以做，很多餐馆，酒吧等。对于年轻人来说，这是个很有活力的地方。

Il faut s'accrocher à Paris. Il faut aller vite, il faut surtout courir tout le temps.

要和紧跟巴黎的节奏，要疾行，总是要小跑起来。

 

而大家用一个词概括巴黎的时候是这么说的：

Stressé, pressé, classe, cultivé, romantique, travailleur...

紧张，匆忙，有品味，有文化，浪漫，工作狂...

 

这么看来，大家有木有对巴黎有一个更全面的印象呢~

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。中文歌词由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。