法语每日一句：“我们为之迷恋”法语怎么说？
作者：沪江法语同学会
2018-04-03 15:00
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
On est bleu de lui.
我们为之迷恋。
【沪江法语注解】
在这句话中，on是第三人称单数形式，解释为“我们”；
est是动词être的变位形式，后面可加形容词，介词de引导修饰的对象；
bleu作形容词的时候，解释为“蓝色的；半生不熟的”，比如：
un steak bleu
一块半生不熟的牛排
Elle a les yeux bleus.
她有一双蓝色的眼睛。
也可以解释为“十分迷恋……；十分热爱……”，比如：
Il est bleu de cette fille.
他很喜欢这个女孩。
当它作名词的时候是阳性单数，解释为“蓝色”；
当我们点牛排的时候，服务生可能会问一句：
Vous le voulez bleu, saignant, à point ou bien cuit?
您想要一分熟的（外面轮廓被煎烤，但外部通常是生冷的），两~三分熟（外观肉质紧致，切开来带有血丝），五分熟（外部呈灰褐色，内部中心是热的），还是全熟？
其实bleu并不是最生的，全生的我们成为cru（不经过任何烹制），吃起来还是需要勇气的。
回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——
声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
