Comme un premier cadeau de Noël, l'édition canadienne du magazine Hello ! nous offre à la une de son dernier numéro, la photographie de Céline Dion posant en compagnie de ses jumeaux, Nelson et Eddy, âgés maintenant d'un mois et demi. C'est une maman tendre et visiblement heureuse que nous découvrons, rassurée et fière de nous présenter ses charmants nouveaux-nés.

Hello ! 杂志加拿大版为读者带来了第一份圣诞礼物。最新一期杂志头条刊登了席琳·迪翁和她双胞胎Nelson ，Eddy的照片，双胞胎现在只有一个半月大。我们看到了一位温柔，面带幸福的母亲向我们自豪地介绍她刚出世的可爱宝宝。

La star québécoise  a posé sous le regard de son ami de longue date, le photographe français Gérard Schachmes. L'harmonie entre la chanteuse et ce dernier est évidente : elle semble très à l'aise de nous faire partager son bonheur d'être de nouveau mère.

这位魁北克明星在她的老朋友，法国摄影师Gérard Schachmes的注视下摆出造型。很明显，两人的关系相当和睦：她看上去很放松，和我们一起分享刚成为母亲的喜悦。

Merci à Céline pour ce présent et souhaitons aux bébés et au reste de la famille - René Angélil et René-Charles, bientôt 10 ans , de joyeuses fêtes de Noël !

感谢席琳为我们提供了这份礼物。祝双胞胎和其他家庭成员，快十岁的RenéAngélil 和René-Charles圣诞快乐！

单词学习时间：

jumeaux 双胞胎

nouveaux-né 新生儿

son ami de longue date 老朋友