法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Comment les choisir ? 

我们应该如何选择呢?

【沪江法语注解】

在这句句子中,comment是疑问副词,解释为“……如何;……怎么样”,比如:

Comment allez-vous ?
您好吗?

Comment t'appelles-tu ?
你叫什么?

Ce livre, comment est-il ?
这本书怎么样?

这里的les不是定冠词,而是直接宾语人称代词,指代choisir的直接宾语,同时也说明这个直接宾语因为是复数,所以用了复数的直接宾语人称代词les;

动词choisir解释为“选择,挑选”,比如:

On l'a choisi pour ce poste.
人们选中他担任这个职务。

C'est difficile de choisir, toutes sont bien. Je peux en choisir deux ?
这太难选择了,所有的都不错。我可以选两个吗?

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“我要考虑一下”法语怎么说?>>

法语每日一句:“火车站离这儿近吗”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。