Aurélie

Aurélie concilie sans problème grand froid et élégance avec son écharpe en tartan et son manteau Maje.

奥雷利轻松地通过她的格子围巾和马赫大衣调和了寒冷与优雅，使之并存。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Clémence

On rêve d’être au chaud dans le manteau Mont Saint Michel de Clémence. Un bon point pour son écharpe en grosse maille.  

你梦想着能和克雷曼斯一样穿着圣·米歇尔山大衣站在寒冷的街头。她身上的亮点就是那大针花式的围巾啦！

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Agathe

Elle ne craint pas le froid en teddy ouvert et petit jean slim. Sa touche chaude : une grosse écharpe enroulée plusieurs fois autour de son cou.  

她不怕冷，穿着人造羊毛开衫，紧身牛仔裤。她温暖的秘诀：一条大围巾，在脖子上绕上好几圈。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Alexandra

Bien emmitouflée dans son écharpe, Alexandra mise sur un manteau Sandro noir et des gants en cuir camel pour rester au chaud.

脖子上裹着长围巾，穿着桑德罗黑色外套，戴着一副驼色皮革手套，亚历山德拉就不怕走在寒冷的街头了。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Amélie

On craque pour le look un brin rétro d’Amélie avec son manteau Martin Grant et son pantalon en tweed !

我们喜欢阿米莉亚一身复古的装扮，马丁格兰特大衣还有粗呢长裤。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Laurence

Le duo mère-fille a misé sur des Ugg boots pour garder les pieds au chaud, un manteau en tweed Zadig & Voltaire pour la mère et une doudoune shoppée aux Etats-Unis pour la fille ! 

母女俩都穿着雪地靴给脚丫子保暖。妈妈穿着Zadig & Voltaire粗呢大衣，而女儿穿的是从美国购来的羽绒服。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Loraine

Etudiante en école de mode, Loraine a personnalisé ce manteau acheté dans une petite boutique.  

时装学校的在校生，洛雷恩是从一个小商店定制了这件夹克。

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Sarah

On adore le look de Sarah avec ses bottes en cuir, sa parka, sa grosse écharpe et son gilet blanc : un sans faute !  

喜欢萨拉的装扮，她的皮靴，她的派克大衣，她的大围巾，还有她的白色羊毛开衫，真的完美无瑕！

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）

Vanessa

Pour affronter la neige, Vanessa a sorti l’attirail nécessaire : bottes en fourrure, longue doudoune Zara avec un col en fourrure vintage ajouté et un bandeau en laine dans les cheveux. Elle ne devrait pas avoir froid ! 

对抗雪天，瓦妮莎拿出了必杀器：皮草靴，飒拉的带裘皮衣领的长款羊毛外套，还有头巾。她一定不会冷啦！

（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）