Coffret champagne

Coffret champagne
La « ICE-BUCKET GIFT BOX », un coffret désigné par Eric Geoffroy, qui contient une bouteille de champagne Pol Roger et 4 flûtes siglées insérées dans le couvercle

“ice-bucket gift box”，装酒的小匣子由Eric Geoffroy设计，其中包括一瓶Pol Roger香槟和4只嵌到小匣子盖上的高脚香槟酒杯。杯子嵌在包装盒盖上的设计很特殊吧~

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Gin Bombay Saphir

Gin Bombay Saphir
Une recette unique, une bouteille bleu saphir reconnaissable s’habille pour les fêtes d’une parure scintillante Swarovski : un habit de lumière compose de 1200 chatons de cristal.
Gin Bombay Saphir en édition limitée, 70cl, 500€

蓝宝石外衣十分吸引眼球，这样闪耀亮眼的外包装十分适合节日的背景：瓶子上镶了1200颗水晶宝石。Gin Bombay Saphir限量款：70毫升，500欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Coffret whisky

Coffret whisky
Un coffret en cuir avec trois bouteilles de whisky de 12 ans d’âge, 18 ans et Signature (hors d’âge), 3x20cl , 60€, Galeries Lafayette

三瓶装在皮箱里的12年酿的威士忌，皮箱的包装给人的感觉很有格调哦。3x20毫升，60欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Whisky Chicvas

Whisky Chicvas
Chicvas 18 ans d’âge, un grand whisky qui revêt la griffe Vivienne Westwood pour une édition limitée inédite. Une création contemporaine au luxe raffiné dans un style glamour décalé.
Chicvas, Vivienne Westwood, 200€, chez les cavistes

18年酿Chicvas，一款Vivienne Westwood从未面世的限量版带戳记章的威士忌。这种风格复古而且采用了布料外包装的设计非常具有特色吧。Vivienne Westwood ，200欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Vodka

Vodka
Vodka imperiale, 70cl dans un véritable œuf de fabergé 30cm, 1800€, Galeries Lafayette

Vodka这款惟妙惟肖的蛋形设计，极具欧洲宫廷特色，既华丽又可爱。Vodka imperiale ，1800欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Vodka Eristoff

Vodka Eristoff
Edition limitée « winter wolf », qui s’habille d’une fourrure extraordinaire se terminant par une queue de loup, symbole de cet animal racé, édition limitée, 11.09€ en GMS

“冬天的狼”限量款，一件毛皮大衣外加一条狼尾，独具特色的设计表现出了狼这种动物的高贵气质。这样的外包装应该没人舍得扔到垃圾堆里吧~~11.09欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Cognac Remy Martin

Cognac Remy Martin
Louis XIII, black pearl magnum cognac dans sa carafe Baccarat, 1.5L, 29000e, galeries lafayette

路易八，黑珍珠大酒瓶，1.5升。非常华丽霸气的包装哦~~

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)

Whisky Ballantines

Whisky Ballantines
Kacper Hamilton reinvente pour Ballantine’s 12 ans d’âge le rituel de dégustation du Scotch Whisky dans un coffret design, exceptionnel, en édition très limitée à la grande Epicerie, chez Lavinia, & Fauchon, 900€

Kacper Hamilton为Ballantine十二周年庆重新设计的独特包装，限量版，900欧。

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)