声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Retapées et modernisées, elles inspirent toujours la simplicité et la douceur de vivre. Cap sur Chipilly, un havre de paix qui compte 180 résidents à l'année et le double lorsque ses 60 maisonnettes sont occupées.
 

经过重新装修和现代化改造之后，小镇希皮利的度假屋显得简单又惬意。在这里坐落着一个平静的海湾，本来拥有180位居民，在60座度假屋落成之后，增加了一倍。

【视频】

了解更多往期新闻，猛戳——

法国新闻直播

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。