Bureau Jacob d'AM/PM

Bureau Jacob d'AM/PM - La Redoute
Avec son empiètement en chêne massif et en forme de croix, ce bureau allie charme et simplicité. Son plateau en bois, spacieux, est recouvert de résine imitant l'ardoise, ce qui donne un côté authentique et naturel à l'ensemble.

橡树实木材质的 “X型”设计既简洁又美观。桌面用树脂仿制成板岩的样子，让办公桌充满自然气息。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Vito d'Alinéa

Bureau Vito d'Alinéa
Avec son plateau inclinable et ses pieds réglables en hauteur, ce bureau d'architecte permet de travailler aisément ses plans et autres dessins. En pin massif, avec une finition vernie et brun vieilli, il allie rigueur et charme de l'ancien. Des tablettes de rangements intégrées aux tréteaux permettent de ranger tous ses outils à portée de main.

这是一张为艺术家设计师们准备的办公桌：倾斜的桌面和可以调节高度的桌腿能够让他们自如的创作自己的设计图或是艺术品。桌子是松木材质，上了漆表现出做旧的效果。可调节的搁板能让设计师们伸手就拿到自己需要的工具。很贴心的设计哦~~

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Micke d'Ikea

Bureau Micke d'Ikea
Conçu par le designer Henrik Preutz, ce bureau d'angle est parfait pour qui veut gagner de la place, tout en disposant d'un espace de travail confortable. En fibres de bois, il est dôté de plusieurs rangements muraux ainsi que de range-câbles. Existe en motif bouleau. Pour un espace de travail optimisé.

这个靠在墙角里的办公桌是由Henrik Preutz设计，纤维木板制成，既能够很好的节省空间，又能提供一个舒适的办公环境。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Soft d'Atlas

Bureau Soft d'Atlas
Ce modèle associe le métal et le verre trempé, pour un rendu très contemporain. Composé de deux plateaux formant un angle, il permet d'intégrer un coin ordinateur, grâce à sa réhausse intégrée. De quoi se créer un plan de travail spacieux et confortable.

这款办公桌结合了金属和钢化玻璃元素，很适合简洁现代风格的办公环境。通过夹板垫块让两张桌面中有一个可以放置电脑的转角，打造一个独特而又舒适的办公环境。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau La Redoute

Bureau La Redoute
Ce bureau en pin massif conviendra parfaitement aux petits espaces. Il est en effet intégré à une étagère qui ne propose pas moins de cinq tablettes fixes de rangement. Existe en plusieurs coloris.

这个小巧玲珑的松木办公桌应该非常适合办公空间紧张的人。桌子跟墙上的多层搁架融为一体，而且有不同的颜色供选择。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Palm de Fly

Bureau Palm de Fly
Avec sa structure tout en acier, surmontée de panneaux en MDF laqués blancs, ce bureau plaira aux adeptes des meubles de style moderne. Le plus de celui-ci : ses plateaux supérieurs, posés sur des glissières métalliques, sont extractibles. Ils dévoilent une tablette centrale perforée, idéale pour poser son ordinateur portable. Pour un gain de place assuré.

钢制结构，桌面采用白色中纤板，是十分具有现代气息的一款办公桌。桌面最上方的可滑动部分还是打孔设计，非常适合把电脑放在上面而无需担心电脑的散热问题。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Tanguy AM/PM

Bureau Tanguy AM/PM - La Redoute
Tout le charme de ce bureau réside dans sa forme et sa matière : du pin brut. Deux grands tiroirs permettent de ranger ses affaires, pour bénéficier d'un espace de travail bien dégagé. Le plus : la possibilité de peindre le bureau dans les couleurs qui nous plaisent et de le customiser à l'envi, comme ici avec l'inscription du mot privé, placé sur un des tiroirs. De quoi annoncer la couleur...

这款办公桌吸引人的地方在于它的外形和材质：天然松木。两个大抽屉可以放置各种物品，保证办公桌的整齐美观。而且桌子允许在上面个性涂鸦，也是其一大亮点，比如图上第一个抽屉上就写了“私人”字样，说明里面放的东西别人不能随便看哦~~

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Bureau Kewan des 3 Suisses

Bureau Kewan des 3 Suisses
Cette commode/bureau escamotable, en acacia massif, est des plus astucieuses. Et pour cause : un plan de travail coulisse pour former un bureau déco. Pour renforcer le côté sobre et brut du meuble, les fermetures ne sont pas dôtées de poignées mais d'aimants. Un meuble deux en un donc, pratique lorsque l'on dispose de peu place chez soi.

这是一款可拆卸折叠的洋槐木办公桌，工作台的滑槽让桌子更具设计感。而为了让办公桌保持简洁质朴风格，抽屉上采用了磁铁而非手柄。这样可折叠的办公桌能尽可能的节约空间。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

Secrétaire Edison de Maisons du Monde

Secrétaire Edison de Maisons du Monde
Tout de métal vêtu, ce secrétaire est des plus robustes. Composé d'un grand tiroir et de 5 petits casiers avec porte-étiquettes - pratique pour retrouver plus vite ses documents-, il n'est pas sans rappeler les bureaux d'atelier d'antan. Un charme renforcé par la peinture légèrement patinée et cuivrée. Pour les fans du style récup'.

这张包上了金属皮的秘书办公桌一定很坚固。桌子有1个大抽屉和5个带有标签架的小格子，能更快的找到需要的文件。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）