Réalisé par Francis Veber
Avec Jean Reno, Gérard Depardieu, Johan Libéreau
Titre original: Tais-toi
Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h25min
Année de production : 2002
Distributeur : UFD


导演：Francis Veber
主演：Jean Reno, Gérard Depardieu, Johan Libéreau
片名：你丫闭嘴
地区：法国
类型：喜剧
影片长度：1小时25分
上映年份：2002年
发行商：UFD

Synopsis：
Ruby n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait.
Quentin n'a en tête que très peu de neurones. Juste assez pour être d'une grande gentillesse et d'une bêtise à entrer dans le Livre des Records.
Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges.
La gentillesse catastrophique de Quentin parviendra-t-elle à désamorcer la violence meurtrière de Ruby, c'est le sujet de Tais-toi!


剧情简介：
Ruby脑中只有一个想法：向杀死他心爱女人的凶手报仇。
而Quentin的大脑总是缺根筋。他的热心肠和愚蠢足以载入世界纪录。
一个一心想复仇的顽固汉子和一个向天使打招呼的傻蛋，两人的生活就此产生交集。
但Quentin的倒帮忙却成功地让Ruby放下屠刀，这就是你丫闭嘴的主题！