柏林版长靴造型

Lady Gaga est connue pour ses tenues extravagantes, notamment sa célèbre robe de viande. La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète. Les 8 statues sont vêtues d'autant de tenues flamboyantes.

Lady Gaga凭借着怪异的着装而成名,尤其是她那经典的生肉裙装。日前,这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。这8款蜡像分别身着她的经典造型。

好莱坞版蕾丝女王蜡像

Les statues de cire de Lady Gaga ont été dévoilées aux musées de cire de Madame Tussauds de Shanghai et de Hongkong. En tout, 8 statues de cire de Lady Gaga ont fait leur entrée dans des musées Madame Tussauds de la planète.

Lady Gaga的蜡像在上海和香港的杜莎夫人蜡像馆揭幕。Lady Gaga此次有8款蜡像与不同的蜡像馆同步揭幕。

上海版裙翼电眸蜡像

 

La statue de Shanghai est vêtue de la tenue ailée faites de fils de fer que portait Gaga lors de son apparition à l'émission allemande Wetten Dass.

上海蜡像馆的Lady Gaga是“裙翼电眸”造型。这款造型是Gaga在参加德国知名电视节目《想打赌嘛?》中,她将身着 Orschel-Read的一套黑色抹胸短裙和长靴,裙摆通过编入钢丝的独特设计,将展翅般向外伸展,而更引人瞩目的是她一侧脸颊上的闪电妆容,仿佛一道 神秘的黑色雷电穿越过她的眼睛。

香港版小丑造型

La popstar Vincy Chan était l'invitée spéciale pour le dévoilement de Hongkong. Elle portait le costume primé lors d'une compétition Lady Gaga.

流行歌手泳儿受邀为香港的蜡像揭幕。她当日以一套在Lady Gaga模仿秀中获赞的造型出场。

香港版泳儿揭幕

La Lady Gaga de Hongkong porte la tenue Harlequin, un tailleur noir que paradait la chanteuse à l'hôtel Grand Intercontinental de Séoul, en République de Corée.

香港蜡像馆的Lady Gaga是“小丑装扮”。一身由Marjan Pejoski设计的黑色连体服,一头白金色直发,但更令人难以忘怀的是围绕颈部的夸张装饰,这是曾经在韩国首尔洲际酒店惊现的小丑造型。

荷兰阿姆斯特丹版紫发造型蜡像

Vincy Chan, popstar
泳儿,流行歌手

"Je pense que je vais apprendre à m'inspirer de l'esprit de Lady Gaga. Elle est toujours pleine de nouvelles idées. Dans l'avenir, quand je chanterai une chanson au rythme un peu plus rapide, j'essaierai de trouver des images un peu plus créatives pour moi."

“我想我会从Lady Gaga那里得到灵感,她总是有很多新鲜的想法。在未来,当我尝试去唱一些快节奏的歌曲时,我会试着找到一些属于我自己风格的形象。”

拉斯维加斯米妮发型蜡像

Des gagas de Lady Gaga se sont massés dans le musée pour être les premiers à voir la statue de la vedette.

一些Lady Gaga的狂热粉丝聚集在蜡像馆里,只为能第一眼看到偶像的蜡像风采。

伦敦版电话女郎蜡像

Ivan Ho, fan de Lady Gaga
Lady Gaga的粉丝Ivan Ho

"Elle est géniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."

“她是个天才,也很够胆量,简直太棒了,我喜欢她,就这么简单!”

 

纽约曼哈顿版发帽造型蜡像

Chaque réplique de cire coûte plus de 300 mille dollars américains. Ainsi, l'ensemble de la série des Lady Gaga vaut au moins 2 millions 400 mille dollars américains.

每座蜡像都价值30万美元。这样算来,所有的这一系列Lady Gaga的蜡像加起来至少花费了240万美元。