Palette « Les Macarons »
Une palette qui rappelle les petites gourmandises colorées. Elle se compose de deux ombres à paupières, d’un blush, d’un illuminateur et d’un gloss. En édition limitée.
Chantecaille, 72 €.
一个五彩缤纷的调色板使人想起小点心。它包含两个眼影，一个腮红，一个闪粉，以及一个唇彩。限量发行。
香缇卡，参考价72€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Palette Stellaire
Une palette composée d’un duo d’ombres à paupières et d’un duo crème-gloss pour un effet femme fatale. Des teintes à mélanger pour encore plus d’effets.
Black collection, Thierry Mugler, 60 €.
调色板由一对眼影和一对奶油色亮片组成，呈现出摄人魂魄的女人味。颜色的相互调和，效果更加。
黑色套装，蒂埃里马格勒，参考价60€。
Huile sèche pailletée corps
Une huile pailletée et parfumée pour sublimer cheveux et corps pour les soirs de fêtes.
Peggy Sage, 19,90 €.
亮片芳香粉底液，用于头发和身体，定能为节日晚宴加分。
Peggy Sage，参考价19,90 €。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Gel pailleté corps White Praline
Un gel pour le corps satiné aux notes de fruits et de chocolat. Un flacon design qui nous fait penser à une boule de neige.
Sephora, 9,90 €.
身体乳，是你的肌肤如绸缎般光滑，更使人想起水果与巧克力的芬芳。小瓶装设计，定能让你联想到雪球。
丝芙兰，参考价9,90 €。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Prisme collector
Une poudre rose scintillante et parfumée à l’eau de fleurs pour le visage et le décolleté. Son boitier-coffre croco en fait un accessoire élégant. En édition limitée.
Givenchy, 55 €.
玫瑰色闪粉，花香，用于脸部和肩部。鳄鱼皮的盒子，使本品尽显优雅。限量版。
纪梵希，参考价55€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Gold Pollen
Un vernis à ongles doré, chic et facile à appliquer pour une manucure extravagante.
Shu Uemura, 21,50 €.
金色的指甲油，时尚，易于涂抹。
植村秀，参考价21.50€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Voile de nacres
Un voile fondant et léger à appliquer par touches sur les pommettes, le cou ou les épaules, idéal pour les maquillages lumineux.
Or jaune, Yves Rocher, 3,95 €.
质地轻盈的遮瑕膏，用于脸颊，颈部或肩膀，是裸妆的理想之选
黄金色，来自伊夫列罗，参考价3.95€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Fard visage et paupières
Ce fard composé de cinq couleurs irisées, s’utilise aussi bien en ombre à paupières, qu’en blush ou encore en illuminateur de teint. En édition limitée.
Lune argentée, Paul & Joe, 24 €.
这款脂粉由五个彩虹形状的色彩构成，可当成眼影，腮红或亮粉用。限量发行。
银月亮，保罗·乔，参考价24€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Sparkle-icious
Un vernis pailleté qui s’inspire de la comédie musicale Burlesque. Des ongles chatoyants pour un look ultra glamour.
O.P.I , 13, 90 €.
一款灵感来自波兰音乐喜剧的亮片指甲油，将使指甲看起来拥有超迷人的光泽。
来自O.P.I，参考价13，90€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Kisskiss Strass
Un rouge à lèvres irisé de nacres d’or et crémeux pour un sourire so sexy.
Rouge impérial, Guerlain, 41 €.
一款散发着金色珍珠奶油光泽的口红，定能缔造一副性感笑容。
红色帝国，来自娇兰，参考价41€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Uplight
Un gel enlumineur gorgé d’eau qui apporte beaucoup de lumière au visage grâce à ses micro-particules de nacres. A mélanger avec un fond de teint pour un résultat naturellement brillant.
Rose bleuté scintillant, Make Up For Ever, 29, 90 €.
水润提亮凝乳，独有的珠光颗粒，能大大提亮肤色。配合肤色粉底使用，能呈现更加自然的光彩。
来自Make Up For Ever, 参考价29.90€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
Rouge lissant formule antioxydante
Un gloss scintillant gorgé d’antioxydants comme la grenade et la vitamine C qui protègent du vieillissement des lèvres. Une teinte à la fois douce et sensuelle.
Strawberry Bliss, Clinique, 19 €.
这款石榴色富有光泽的唇彩，富含维C，抗氧化，能很好地保护双唇，防裂。同时，也很甜蜜、性感。
草莓布利斯，来自倩碧，参考价19€。
（翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
