法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Que comptes-tu faire pendant les vacances, aller sur une île ?

假期你打算做什么呀,去海岛度假吗?

【沪江法语注解】

这句话的前半句是很常见的疑问句形式。将疑问代词que置于句首,表示“什么”,然后将句子的主语和谓语颠倒,并加上连字符,即由tu comptes 转换为comptes-tu,其它句子成分不变即可。
后半句同样是问句。在语境明确的情况下,可以直接用aller的动词原形来进行提问。

Comptes是动词compter的第二人称单数变位。
Compter faire qch. 打算做某事 compter后面可以直接加动词原型,表示“想要,打算”
例如,je compte aller en France. 我打算去法国。
同时,Compter还有“计数”的意思。例如:
compter l'argent 数钱
Compter les jours 计算天数

Vacance n.f假期,通常用复数 les vacances
例如:les vacances d'été 暑假 les vacances d'hiver寒假

Pendant 是介词,表示“在...期间,在...时候”,是很常见的用于时间的介词。
例如,pendant deux ans 在两年内
Pendant le cours 在上课期间

île n.f岛屿

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“这个地图根本不准确”法语怎么说?>>

法语每日一句:“简直是无稽之谈”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。