法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Je n'ai jamais mangé de canard laqué. On va essayer?

我从来没有吃过烤鸭,一起去试试?

【沪江法语注解】

前一小句是一个否定句,用ne...jamais表示“从来没有,从未”。类似的结构还有ne...pas表示“没有,不”,ne...plus表示“再也没有,不再”。

Ai mangé是manger在je人称下的复合过去时变形。在否定状态下,助动词ai置于ne和jamais之间,过去分词mangé则接在jamais之后。

Canard是阳性名词,表示“鸭”
Laqué是形容词,表示“在烹饪过程中涂了酱汁的;上了漆的”
canard  laqué是“烤鸭”的固定表达法

de在这里的用法是:在否定句中用来代替直接宾语前的不定冠词,因此这里的de代替了原来的部分冠词du。
例如,je n'ai pas de frères. 我没有兄弟。这里的de是代替了des。

第二个小句是疑问句,直接用陈述语序加上问好,构成最简单的问句。在这里表示提议。这里的时态涉及到最近将来时,也就是aller+faire的用法,表示很快就会发生的动作。

On是泛指代词,它可以在多种情况下代替各种人称,动词搭配第三人称单数。这里联系语境,on代替的是“我们”。

Va是动词aller在第三人称单数变形。一起复习一下,je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.

Essayer是及物动词,表示“尝试”

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“假期你打算做什么呀”法语怎么说?>>

法语每日一句:“你今天美得无与伦比”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。