我是美女，我怕谁

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

我这相片酷吧？

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

握个手吧

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

看谁酷

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

这还是轮胎吗？

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

这相框是干嘛的？

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

让我拍拍

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑

显示屏

Les photos présentées ici ont recours à un procédé récursif, ou de mise en abîme, à travers lequel les images sont elles-mêmes composées d'images similaires ad infinitum. Ce phénomène est baptisé effet Droste. Ne regardez pas ces images trop longtemps, sous peine de vertige.

【沪江小编编注】

预先警告，如果你在这些图像盯着太久，你可能会觉得自己越来越走到框架里面，造成头晕、胸闷、脑子混乱……这种神奇的效果称为“德罗斯特效应”。德罗斯特 效应是递归的一种视觉形式，图中人物手持的物体中有一幅其本人手持同一物体的小图片，进而小图片中还有更小的一幅其手持同一物体的图片，依此类推。

德罗斯特效应（Droste effect）是递归的一种视觉形式，是指一张图片的某个部分与整张图片相同，如此产生无限循环。这些图片是来自网友自制的，非常有意思。这种照片是通过名为 Mathmap 的数学软件制作出来的 。

【重点词汇】

recourir v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
3. [俗]再赶去， 再跑去：

procédé n. m
1（待人的）态度， 举动， 行为
2方法， 手段
3过程， 进程， 程序
4（台球杆的）皮头
5造作， 人为安排

récursif adj. 可循环的

abîme n. m
1深渊； 无底洞, 裂口(断层, 分裂, 巨大分岐, 空隙) , 深渊(地狱)
2<转>深渊； 无限， 无止境， 无穷无尽； 不可测知的事物
3<转>毁灭， 灭亡
4<喻>鸿沟； 分歧法

baptiser v. t.
1. [宗]给…行洗礼：
2. 给… 取教名； [引]给… 题名， 给…命名； 给… 起绰号：
3. (用酒等液体)首次弄脏

vertige n. m
1头晕， 眩晕 2<转>昏乱， 晕头转向， 晕头晕脑