法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Chaque fois qu'on joue au beach-volley, on se complète très bien ! Nous formons une très bonne équipe !

我们每次玩沙滩排球都配合的这麽好,真是最佳拍档。

【沪江法语注解】

Chaque fois que...  每一次+从句,引导时间状语从句。
Chaque是泛指形容词,意思是“每个,每一个”,例如,
chaque jour每天,chaque personne每个人
fois是阴性名词,意思是“次,回”,例如,la première fois第一次。Fois还有“倍”的意思,例如,quatre fois 四倍。

On是泛指代词,它可以在多种情况下代替各种人称,动词搭配第三人称单数。这里联系语境,on代替的是“我们”。

jouer au beach-volley玩沙滩排球
joue是动词jouer的第三人称单数变形,意思是“玩(球,牌等)”,例如:
jouer au football 踢足球
jouer au tennis 打网球
jouer aux cartes 打牌
beach-volley沙滩排球是外来词,借了英语的表达。

se complète是动词se compléter的变形,意思是“相辅相成”,在这里根据语境是配合得很好的意思。

très bien很好,非常棒。口语中常使用。
Très是副词,意思是“很,非常”,表程度。
Bien也是副词,意思是“好,令人满意地”。

Former une équipe组队
Nous formons是的动词former的变形,意思是“组成,构成”。
équipe是阴性名词,意思是“队伍,队”。

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“这件泳衣真显身材”法语怎么说?>>

法语每日一句:“你是不是感冒了?”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。