法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Chaque fois je vois la mer, j'ai l'impression que tous mes ennuis disparaissent.

每次看到大海,就感觉烦闷一扫而光。

【沪江法语注解】

Chaque fois 每一次
Chaque是泛指形容词,意思是“每个,每一个”,例如,
chaque jour每天,chaque personne每个人
fois是阴性名词,意思是“次,回”,例如,la première fois第一次。Fois还有“倍”的意思,例如,quatre fois 四倍。

je vois是动词voir的变位,意思是“看见,看到”。

la mer大海。它的发音和 la mère(妈妈)相同,听写的时候不要写错哦。

avoir l'impression que+从句  感觉到…,仿佛觉得…
j'ai是动词avoir的变位,意思是“有”
impression是阴性名词,意思是“印象, 感受”,例如,une profonde impression深刻的印象。

Tous在这里是泛指形容词tout的复数形式,意思是“每一个,所有的”,它需要和后面的名词进行性数配合,如下:
Tout   –   toute  –   tous  -  toutes
阳性单数 – 阴性单数 – 阳性复数 – 阴性复数

mes是主有形容词,表示“我的”,后面加复数名词。它需要和后面的名字保持性数一致,“mon-ma-mes”,分别加“阳性单数名词-阴性单数名词-复数名词”,不要记错了哦。

Ennui是阳性名词,意思是“烦恼,无聊”

Disparaissent是动词disparaître的变形,意思是“消失,不见”,它的动词变位比较特殊,不要记错哦:
Je disparais
Tu disparais
Il disparaît
Nous disparaissons
Vous disparaissez
Ils disparaissent

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“这件泳衣真显身材”法语怎么说?>>

法语每日一句:“你是不是感冒了?”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。