法语的口语随着语言自身的演变发展会在某些时间段出现理论和实践并不相同的时候，比如说越来越多曾今区分读音的法语单词如果都变成的同音词！

1) C'est – Ses – Ces

C'est = présentatif.表强调
Ses = possessif.表属有
Ces = démonstratif. 表指示

Remarque. Théoriquement ce ne sont pas de parfaits homophones car “c'est” doit se prononcer plus ouvert : [sε] et “ses”, “ces” plus fermés : [se]. Mais dans la réalité, on les prononce souvent pareil : [se].

注意，理论上，这三个并不能完全算是同音词，因为c'est偏向于开口音[sε]，而“ses”, “ces”偏向于闭口音[se]。但是实际运用上，我们常常都发音为[se]。

2) Son – Sont  [sɔ̃]

Son = possessif. 表属有
Sont = verbe être au présent : ils/elles sont.动词être的现在时复数人称变位形式

3) Ou – Où  [u]
Ou = conjonction de coordination. 并列连词
Où = Adverbe interrogatif ou pronom relatif. 疑问副词或者关系代词

4) La – Là – La  [la]

La = article défini féminin singulier.  阴性单数定冠词
Là = démonstratif. 表指示

5) Et – Est

Et = conjonction de coordination. 并列连词
Est = verbe être au présent de l'indicatif (il, elle, on est) ! 动词être的现在时第三人称单数变位形式

Remarque. Théoriquement ce ne sont pas de parfaits homophones car “est” doit se prononcer plus ouvert : [ε] et “et” plus fermé : [e]. Mais dans la réalité, on les prononce souvent pareil : [e].

注意 :理论上这两个词并不能算是同音词，因为“est”更偏向于开口音儿[ε]，儿童“et”则偏向于闭口音[e]，但实际运用中，这两个读音基本都是[e]。