美式教育VS法式教育？

L'éducation à la française ou à l'américaine ?

Deux mamans témoignent

Les auteurs Florence Mars et Pauline Lévêque confrontent deux visions de l'éducation dans leur livre Say Bonjour to the lady. Laquelle est la meilleure ? Les paris sont ouverts.

 «J'ai dit non, c'est non», «ne parle pas la bouche pleine», «tu ne sors pas de table tant que tu n'as pas fini tes haricots verts»... Dur, dur d'être un enfant en France. Les parents sont toujours exigeants. Et à défaut de pouvoir faire de leurs progénitures des poupées, ils les veulent parfaits: à table, à l'école, dans la rue, en vacances. Les bambins doivent être sages comme des images, devenir de bons petits soldats. Même s'ils tombent et se font mal. Pas de jérémiades! Et gare à eux s'ils n'écoutent pas!

Aux États-Unis, l'enfant est roi. Il choisit ses propres vêtements. Il peut porter des baskets avec un t-shirt flashy, un tutu de danseuse étoile quand il va à l'école et arborer des barrettes plein les cheveux ou rasés d'un côté. La petite fille ou le petit garçon doit être créatif. Et libre surtout! On ne l'oblige pas. Il ne veut pas de haricots? Pas de problème, il aura des pâtes! Il a mille et une activités ce week-end? Très bien. Papa et Maman vont adapter leur agenda. L'enfant est toujours au centre des attentions. Et tant pis s'il n'est pas parfait. Il n'a eu «qu'un C»? Ce n'est pas grave, il a fait de son mieux! Il ne peut que s'améliorer.

Chaque double page oppose deux visions. D'un côté, il y a la maman française qui dit «non», de l'autre celle, américaine, qui fait une longue explication pour étayer ce non: «Écoute, mon ange, je comprends bien que...». Il y a la première qui dit «je suis ta maman et pas ta copine, donc tu me parles sur un autre ton» et la seconde qui lance «je suis ta meilleure amie, tu peux tout dire». Notre cœur penche évidemment pour la maman «plus sympa». Celle qui accepte qu'on mange avec les doigts et qu'on fasse un caprice, à condition d'expliquer pourquoi. Mais attention!

Il n'est pas question de montrer un meilleur papa ou une meilleure maman. Si les parents français apparaissent souvent stricts, ils paraissent aussi soucieux d'inculquer de bonnes «bases» à leurs progénitures. Par exemple, les règles de la bienséance et de l'élégance. Et si les parents américains marquent souvent des points en se pliant en quatre pour leurs enfants, ils en perdent aussi par leurs excès. Chocolats entre les repas, infantilisation... Les Américains sont certes très attentionnés, mais souvent plus poules, que cool. Alors notez-le chers papas et chères mamans, l'éducation parfaite n'existe pas. Il n'y a pas de formules secrètes ou alors une seule: aimer ses enfants.