在法语中,到底哪些词是传说中的重读人称代词?相信不少初学者都有这样的疑惑,今天就让我们一起来辨识清楚吧!

  • 重读人称代词包含三种形式:

「单数形式」moi(我)、toi (你)、lui(他)、elle(她)

「复数形式」nous(我们)、vous(你们)、eux(他们)、elles(她们)

「泛指形式」soi(泛指某些人,对应的主语是on)

  • 「单复数形式」的用法基本相同,所以可以结合起来记忆:
  • 用于“C’est”之后「作表语」

Par exemple:-- Qui est-ce? -- C'est moi.

例如:-- 是谁呀?-- 是我。

  • 用于介词之后「作代词」

Par exemple:-- Je suis avec toi.

例如:-- 我和你在一起。

  • 用于省略句中「作省略语」

Par exemple:-- Vous aimez le sport et moi la musique.

例如:-- 您爱好运动而我喜欢音乐。

  • 用于表强调「作同位语」

Par exemple:-- Lui, il n'en a rien su..

例如:-- 他,毫不知情。

除了以上四种基本用法之外,还在一些句式中固定使用重读人称代词,例如:

当句中出现「seul」同时前面需要加人称时:

Par exemple:-- Demande à pascal, lui seul sera capable de t’aider.

例如:-- 去求救于帕斯卡尔吧,他是唯一有能力帮助你的人了。

当用于「que / comme」之后表示比较时:

Par exemple:-- Il est plus grand que elle.

例如:-- 他比她更高大。

Par exemple:-- Je pense comme toi.

例如:-- 我跟你想法一致。

三、「泛指形式」“soi”一般用于无明确人称主语的句子当中,它与“on”相对应,常见使用“soi”的句式有:

    ① 「chacun」句式:

Par exemple:-- chacun travaille pour soi.

例如:-- 每个人都为了自己而工作。

    ② 「Il faut」句式:

Par exemple:-- Il faut avoir confiance en soi.

例如:-- 人应该对自己有信心。

Par exemple:-- Il ne faut pas regarder derrière soi.

例如:-- 不要瞻前顾后, 犹豫不决。

    ③ 「on」句式(最常用):

Par exemple:-- On a tort de ne se soucier que de soi.

例如:-- 人们错在只关心自己。

传说中的「重读人称代词」,这下你学会了吗?