La langue française gagne trente millions de locuteurs dans le monde

世界上讲法语的人数增加了三千万

À l'occasion du Sommet d'Erevan, l'Observatoire de la langue française de l'OIF publie ses nouvelles données de la francophonie. Les chiffres montrent une nette progression du nombre de locuteurs de la langue de Molière en quatre ans, dans le monde.

法语区国际组织在埃里温首脑会议上公布了法语区国家的新数据。这些数字表明，在过去的四年中，世界上讲法语的人数明显增多。

On la dit «menacée», «appauvrie», «en voie de disparition». Et pourtant, la langue française fait figure de mastodonte dans le paysage linguistique mondial. Ses locuteurs sont désormais 300 millions de francophones dans le monde. C'est 30 millions de plus qu'en 2014, selon la dernière mesure réalisée par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

人们常常说法语“受到威胁”、“变得贫乏”或“正在消失”。然而，法语在世界语言格局中却是一个庞然大物。现在世界上有3亿人讲法语。根据法语区国际组织（OIF）的最新统计，讲法语的人数相比2014年增加了3000万。

Deuxième langue étrangère apprise dans l'Union européenne et les pays latino-américains après l'anglais, troisième langue des affaires et du commerce, quatrième langue sur Internet, en progression de 33% chez les apprenants du Français langue étrangère (FLE) en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, la langue française constitue bien une langue d'avenir. D'ailleurs, selon les nouvelles données de l'OIF, parmi les 59% de locuteurs quotidiens du français qui se trouvent sur le continent africain, «entre 80% et 100% des francophones d'Afrique et du monde arabe souhaitent que la langue française soit apprise par leur descendance».

在欧盟和拉美国家，法语是仅次于英语的第二外语，是商贸领域的第三外语，是互联网上的第四外语，在北非和中东，学习对外法语教学(FLE)的人数增长了33%，法语将成为一门前景广阔的语言。事实上，根据法语区国际组织的最新数据，在每天讲法语的人中，非洲大陆占59%，“在非洲和阿拉伯法语国家，有80%到100%的人希望他们的下一代学习法语”。