Inépuisable, à 52 ans Jeannie Longo n'a pas quitté la scène cycliste française. Au contraire, elle reste une sportive vaillante et grimpe sur la deuxième marche des sportifs préférés des lecteurs de L'Internaute. En 2010, elle obtient 23% des voix. Championne de France sur route à 21 ans, elle enchaîne depuis les records et performances incroyables. La Grenobloise obtient cette année son 57e titre aux Championnats de France. Talentueuse et sans véritable concurrence, l'as de la petite reine s'entraîne toujours avec la même discipline. Plusieurs fois annoncée, sa retraite ne serait pas avant les JO de 2012, et pourquoi pas agrandir sa collection de 4 médailles olympiques. 

拥有不竭动力的52岁的Jeannie Longo还没有退出法国自行车赛的舞台。相反，她仍然是一名健壮的运动员，并爬到了体育榜的第二位。2010年，她获得了23%的支持率。21岁获得法国道路冠军之后，她延续了众多赛事记录和难以置信的表现。这位才华横溢、无可匹敌的女皇始终如一地进行训练。既然她多次声明2012之前不会退役，那为什么不扩大下她的奥运会奖章藏品队伍呢？

（翻译部分为沪江法语朴漠清原创，转载，请注明“沪江法语”）