【漫步法兰西】旅游学法语:"火山风情"克莱蒙费朗
风景秀丽的克莱蒙费朗
使用黑色火山熔岩建成的大教堂,非常独特而又气势恢宏吧~~
法国作为一个旅游大国,除了家喻户晓的巴黎等经典旅游胜地之外,其他地区的旅游资源也非常丰富,还有很多风情各异极具魅力的法国景点有待我们去发掘哦~~这次我们将了解法国中部度假的一个好去处——以火山景观闻名的克莱蒙费朗,这里也是著名科学家布莱斯.帕斯卡的家乡。
Jaude广场 (Place de Jaude)
圣母升天圣母教堂 (la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption)
港口圣母教堂 (Notre-Dame-du-Port)
Henri-Lecoq 城市历史自然博物馆 (Muséum municipal d’histoire naturelle Henri-Lecoq)
……
【学习时间】
克莱蒙费朗风光秀丽,乘火车到巴黎只要3个小时,距法国第二大城市里昂仅130公里,是法国中部度假的好去处。
那么乘坐火车旅行时有哪些常用的法语表达呢~~来学习一下吧~~
买火车票:
--Je voudrais deux billets pour Clermont-Ferrand, s’il vous plaît.
--Vous partez quel jour ?
--Demain matin.
--Qu’est-ce que vous préférez : première classe ou deuxième classe ?
--En deuxième classe. Alors, puis-je avoir une réduction avec ma carte d’étudiant ?
--Non, c’est impossible.
—我要两张去克莱蒙费朗的车票,谢谢。
—您什么时候出发?
—明天早上。
—您想要头等车厢还是二等车厢?
—二等车厢。那么,我能凭学生证打折吗?
—不,这不行。
在火车上:
--Pardon, monsieur, pourriez-vous m’aider à mettre mon sac de voyage dans le porte-bagages ?
--Oui, bien sûr.
—对不起,先生,您能帮我把我的旅行包放到行李架上吗?
—是的,当然。
--Où est le wagon-restaurant, s’il vous plaît ?
--Il est juste à côté de notre voiture.
—请问餐车在哪里?
—就在我们车厢的隔壁。
--C’est pourquoi ? Il n’y a personne dans les toilettes, mais elle sont fermées.
--Parce qu’il est interdit de se servir des lavabos pendant l’arrêt.
—这是为什么?厕所里没有人,却是关着的。
—因为停车时不能用车上的厕所。
--Préparez vos affaires, nous voici bientôt à destination.
--Merci pour le renseignement, vous êtes très gentil.
—收拾好你们的东西,我们就要到目的地了。
—谢谢您告知,您真是太好了。
(文章内容由沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
- 相关热点:
- 学习法语